Переклад тексту пісні Take A Stand - Dennis Brown

Take A Stand (оригінал)

Girl in my corner
Oh Lord, oh well
Whatever it takes to be your man
I’m gonna hold on
And take my stand
I know I like to please you girl
For having you in my world, Lord
Don’t need no lullabies
Nor no silly cries
I’ve gotta take my stand
Little things sometimes, hurt so bad
It’s like a lost love you’ve had, yeah
Although you’ve got your plan, Carrisma is class
You know I’ve gotta take a stand
Take a stand (Baby)
Take a stand (Gotta take my stand)
Take a stand (Oh girl)
Take a stand
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in me
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in need
Yeah, oh woah now
Change in me now
Real, real, real
Change
Whatever it takes to be your man
I’m gonna take a stand
Just like a soldier
Who fights for his rights
I’ve gotta protect my pride
Believe me girl
I know I’m not lying
Gotta believe me
I’ve gotta protect
Protect, my pride
Girl, gotta protect my pride, yes
Next time you walk on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by
You’ll see a change in me
Next time you walk on by
You’ll see a brand new me
Next time you pass on by
You’ll see a change in me
Yeah, yeah
Next time
Next time you walk on by
Next time you walk on by
You’ll see a change, yeah baby
See a change in me, woooowoah
Girl, girl in my world
Girl
Next time you pass on by
You’ll see a brand new me
Next time you walk on by

Take A Stand (переклад)

Дівчина в моєму кутку
О, Господи, добре
Все, що потрібно, щоб бути вашою людиною
Я буду триматися
І займіть мою позицію
Я знаю, що мені подобається робити тобі приємне, дівчино
За те, що ти є в моєму світі, Господи
Не потрібні колискові
І жодних дурних криків
Я маю зайняти свою позицію
Іноді дрібниці дуже болять
Це схоже на втрачене кохання, так
Хоча у вас є свій план, Carrisma — це клас
Ви знаєте, що я повинен зайняти позицію
Займіть позицію (Дитина)
Займіть позицію (Повинен зайняти свою позицію)
Займи позицію (Ой, дівчина)
Займіть позицію
Наступного разу проходитимете повз
Ви побачите нового мене
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ви побачите зміни в мені
Наступного разу проходитимете повз
Ви побачите нового мене
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ви побачите зміну потреби
Так, зараз
Зміни в мене зараз
Справжній, справжній, справжній
Зміна
Все, що потрібно, щоб бути вашою людиною
Я займу позицію
Так само, як солдат
Хто бореться за свої права
Я маю захистити свою гордість
Повір мені, дівчина
Я знаю, що не брешу
Треба повірити мені
Я маю захистити
Захисти, моя гордість
Дівчинка, я маю захистити свою гордість, так
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ви побачите нового мене
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ви побачите зміни в мені
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ви побачите нового мене
Наступного разу проходитимете повз
Ви побачите зміни в мені
Так Так
Наступного разу
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Наступного разу, коли ви пройдете повз
Ти побачиш зміни, так, крихітко
Побачте зміни в мені, вауууууу
Дівчина, дівчина в моєму світі
дівчина
Наступного разу проходитимете повз
Ви побачите нового мене
Наступного разу, коли ви пройдете повз