Переклад тексту пісні Stop the Fussing and Fighting - Dennis Brown

Stop the Fussing and Fighting (оригінал)

Stop the fussing and the fighting brothers
Stop your fussing and your fighting brothers
A chain is as strong as its weakest link
Each one his brother’s keeper
A say unity is the foundation of survival
Got to make your love come shining through
Say, stop your fussing and your fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Why lose your soul because of folly
Leaving behind your woman and baby
Allowing them to face the Judgement of the world
Man, woman, boy and girl
Stop the fussing and the fighting brothers
Say, stop the fussing and the fighting brothers
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Every little thing you run for your gun
See you little more your life gone done
You go to the world, then your?
Can’t exist on borrowed time, no, no, no
Say stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
Stop the fussing and the fighting brothers
Now is the time for uniting sisters
It’s all positive vibes

Stop the Fussing and Fighting (переклад)

Припиніть метушню та бойові брати
Припиніть свою метушню і своїх бойових братів
Ланцюг настільки ж сильний, як і його найслабша ланка
Кожен сторож свого брата
Скажімо, єдність — основа виживання
Треба зробити так, щоб ваше кохання сяяло
Скажи, припини свою метушню і своїх бойових братів
Зараз настав час об’єднати сестер
Припиніть метушню та бойові брати
Зараз настав час об’єднати сестер
Навіщо втрачати свою душу через дурість
Залишивши позаду свою жінку та дитину
Дозволяючи їм вистояти перед судом світу
Чоловік, жінка, хлопчик і дівчинка
Припиніть метушню та бойові брати
Скажімо, припиніть метушню і бойові брати
Припиніть метушню та бойові брати
Зараз настав час об’єднати сестер
Кожна дрібниця, яку ви біжите за зброєю
Побачимось ще трохи, твоє життя закінчилося
Ви йдете у світ, тоді ваш?
Не може існувати на запозичений час, ні, ні, ні
Скажіть, припиніть метушню та вояку, брати
Зараз настав час об’єднати сестер
Припиніть метушню та бойові брати
Зараз настав час об’єднати сестер
Це все позитивні настрої