Переклад тексту пісні No Man Is an Island - Dennis Brown

No Man Is an Island (оригінал)

No man is an island
No man stands alone
Each man has a brother
And remember
Each mans dream has a road
Now we need one another ooh yes
And we all try to be friends
Each man has a brother
And a each man has a friend
You can live in this world all by yourself
In this world all by yourself
No nonoooo you can’t make it alone
And just as sure as you try to make it by yourself
You gonna wake up and find you gonna need somebody else
No man is an island
No man stands alone
Each man has has brother
And remember
Each mans dream has a road

No Man Is an Island (переклад)

Жодна людина не острів
Жоден чоловік не стоїть окремо
У кожного чоловіка є брат
І пам'ятайте
У мрії кожного чоловіка є дорога
Тепер ми потрібні один одному, о, так
І ми всі намагаємося бути друзями
У кожного чоловіка є брат
І у кожного чоловіка є друг
Ви можете жити в цьому світі самі
У цьому світі сама
Ні, ні-не-е, ви не можете зробити це самі
І так само впевнено, як ви намагаєтеся зробити це самостійно
Ви прокинетеся і виявите, що вам знадобиться хтось інший
Жодна людина не острів
Жоден чоловік не стоїть окремо
У кожного чоловіка є брат
І пам'ятайте
У мрії кожного чоловіка є дорога