Переклад тексту пісні Love Jah - Dennis Brown

Love Jah (оригінал)

I was appointed, to say this
My love, is mercy:
Accept it for what it’s worth
My love, is pure and true:
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Reaching out for this world
This love, is everlasting
Shining bright as a morning star
So in your time of desperation
You won’t be despised or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah, love is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
His love, is pure and true
Shining bright as a morning star
Yes in your time of temptation
Don’t let the devil, lead you to destruction, no
Just let you heart be pure and true
And you’ll have endless days, awaiting you
Oh yeah, now, now
Oh yeah
Yes in your time of desperation
You won’t be despised, or even be trampled on, no
If only you’d given him, your heart and soul
Frustration, depression, confusion, you’ll overcome
Jah love, is everlasting, yeah
It’s reaching out for the world
My love, is pure and true
I’ll never lead you astray
Jah love, is merciful
Shining bright as a morning star
His love, is everlasting, yeah.
I’ll never lead you astray

Love Jah (переклад)

Мене призначили, щоб сказати це
Моя любов, це милосердя:
Прийміть це за те, що воно варте
Моя любов, чиста і правдива:
Я ніколи не введу тебе в оману
О, любов, милосердна
Потягнутися до цього світу
Ця любов вічна
Яскраво сяє, як ранкова зірка
Тому у ваш час відчаю
Вас не будуть зневажати чи навіть розтоптати, ні
Якби ти віддав йому своє серце і душу
Розчарування, депресія, розгубленість, ви подолаєте
Да, любов вічна, так
Це тягнеться до світу
Його любов чиста й правдива
Яскраво сяє, як ранкова зірка
Так, у ваш час спокус
Не дозволяйте дияволу привести вас до знищення, ні
Просто нехай ваше серце буде чистим і правдивим
І на вас чекатимуть нескінченні дні
О так, зараз, зараз
О так
Так, у ваш час відчаю
Вас не будуть зневажати чи навіть розтоптати, ні
Якби ти віддав йому своє серце і душу
Розчарування, депресія, розгубленість, ви подолаєте
О, любов, вічна, так
Це тягнеться до світу
Моя любов чиста і правдива
Я ніколи не введу тебе в оману
О, любов, милосердна
Яскраво сяє, як ранкова зірка
Його любов вічна, так.
Я ніколи не введу тебе в оману