Переклад тексту пісні Love Has Found Its Way - Dennis Brown

Love Has Found Its Way (оригінал)

Love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
When your love is beautiful
There’s nothing, nothing that can go wrong
When two hearts beat together
It’s like an everlasting song
It’s like an everlasting song
The moon shines bright over yonder
And it makes me feel so fine
I’m so thankful, so thankful, baby
That Jah has made you mine
I’m so thankful that Jah has made you mine
'Cause love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
In our hearts today
Oh baby, please let me stay with you
This love is so hard to resist
Let me feel your loving kindness
And all your tenderness
Oh lady, you make me so very happy
Even a blind man could see
That love can be so beautiful
Love that’s meant to be
Love that’s meant to be
'Cause love has found its way
In our hearts today
Love has found its way
In our hearts today
In our hearts today
Oh lady, oh lady
You bring me up, you bring me up
I’m never, I’m never gonna let you
Slip through my fingers
No way, no, no, no, no, no, no
Oh lady, let me stay
Let me stay in your heart
Love is so hard to resist
And most, and most of all, love, love is real

Love Has Found Its Way (переклад)

Любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Коли твоя любов прекрасна
Немає нічого, нічого не може піти не так
Коли два серця б'ються разом
Це як вічна пісня
Це як вічна пісня
Там місяць яскраво світить
І це змушує мене почувати себе так добре
Я так вдячний, такий вдячний, дитино
Цей Джа зробив тебе моєю
Я так вдячний, що Джа зробив тебе моїм
Бо любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Сьогодні в наших серцях
О, дитинко, будь ласка, дозволь мені залишитися з тобою
Цьому коханню так важко встояти
Дозволь мені відчути твою люблячу доброту
І вся твоя ніжність
О, пані, ви робите мене таким дуже щасливим
Навіть сліпий міг бачити
Ця любов може бути такою прекрасною
Кохання, яке має бути
Кохання, яке має бути
Бо любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Любов знайшла свій шлях
Сьогодні в наших серцях
Сьогодні в наших серцях
О леді, о леді
Ти виховуєш мене, ти виховуєш мене
Я ніколи, я ніколи не дозволю тобі
Крізь мої пальці
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
О, пані, дозвольте мені залишитися
Дозволь мені залишитися у твоєму серці
Кохання так важко протистояти
І найбільше, і головне любов, любов справжня