Переклад тексту пісні Is It Me You Loving - Dennis Brown

Is It Me You Loving - Dennis Brown
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is It Me You Loving, виконавця - Dennis Brown.
Дата випуску: 29.03.2009
Мова пісні: Англійська

Is It Me You Loving

(оригінал)
Is it me you’re loving
Or are you just fooling a man like me
Man like me baby
Gotta let you know how I’m feeling
I’m sure you know the meaning
You don’t wanna be sorry
No no no nooo
See
As time goes by
Girl you realize, oh
Where your true love
Where your true love lies
Let us make words
Words make sense and see is
Sentences make phrases
So I can describe how I’m feeling about you girl
Oh baby
How I am feeling about you girl
Oh well
See
No misrepresentation
No condonation
How to have satisfaction
With a girl
Yes a girl like you, baby
With a girl like you, oh baby
Is it me you’re loving
Or are you just fooling a man like me
Girl yeah
Gotta let you know how I’m feeling
I’m sure you know the meaning
You don’t wanna be sorry
No no no nooo
Well
We can’t go on and on
Saying the same thing again and again
This time we gotta be sure
We find the cure for that pain that is burning like a sore
Well
A cure for the sore, we gotta be sure
Baby
Woah yeah
Baby
See
We’ve had much quarrels before
Still never walked out the door
Why you wanna leave me at a crucial time like this, ayyee
No, that your loving, I’m gonna miss, well
Have you found someone new
Tell me what should I do
Baby, baby
Tell me what should I do
Is it me you’re loving
Or are you just fooling…
(переклад)
Ви любите мене
Або ви просто обдурюєте такого чоловіка, як я
Чоловік, як я, дитина
Мушу повідомити вам, як я почуваюся
Я впевнений, що ви знаєте значення
Ви не хочете вибачатися
Ні ні ні ні
Побачити
Як проходить час
Дівчино, ти розумієш, о
Де твоя справжня любов
Де твоє справжнє кохання
Давайте складемо слова
Слова мають сенс і бачимо це
Речення утворюють словосполучення
Тож я можу описати, що я відчуваю до тебе, дівчино
О, крихітко
Як я відчуваю до тебе, дівчино
Що ж, добре
Побачити
Без викривлення
Немає поблажок
Як отримати задоволення
З дівчиною
Так, така дівчина, як ти, дитино
З такою дівчиною, як ти, дитино
Ви любите мене
Або ви просто обдурюєте такого чоловіка, як я
Дівчина, так
Мушу повідомити вам, як я почуваюся
Я впевнений, що ви знаєте значення
Ви не хочете вибачатися
Ні ні ні ні
Добре
Ми не можемо продовжувати і далі
Говорити те саме знову і знову
Цього разу ми мусимо бути впевненими
Ми знаходимо ліки від цього болю, який пекує, як ранка
Добре
Ми повинні бути впевнені, що ліки від рани
Дитина
Вау так
Дитина
Побачити
Раніше у нас було багато сварок
Все одно ніколи не виходила за двері
Чому ти хочеш залишити мене в такий вирішальний час, ага
Ні, я буду сумувати за твоєю коханою
Ви знайшли когось нового?
Скажіть мені, що мені робити
Дитина, крихітка
Скажіть мені, що мені робити
Ви любите мене
Або ви просто дурите…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Westbound Train 2006
Land Of Promise ft. Damian Marley, Dennis Brown 2010
How Could I Leave 2005
Things in Life 2006
Sitting & Watching 2005
Can't Stand It ft. Dennis Brown 2010
Revolution Part 3 2005
Revolution Part 2 2005
Have You Ever 2005
Money in My Pocket 2012
Rub-A-Dub 2005
Concentration 1995
Spanish Harlem 2012
Another Day in Paradise 2012
Party Time 2012
Echoes 2009
Africa (We Want to Go) 2016
Tribulation 2016
I'm Coming Home Tonight 2016
Equal Rights 2016

Тексти пісень виконавця: Dennis Brown