Переклад тексту пісні If You Want My Love - Dennis Brown

If You Want My Love (оригінал)

Shirley, Shirley, Shirley
Woah, yeaahh
If you want my love, call me
I’ll be there at home, call me
If you need company, call me
I’ll be there at home, call me
Love is a splendor
And I know it’s ought to be treasured
A treasure to be handled carefully
Cause love is a splendid thing, yeah
I’m telling you this because I’m sure
I came inside my feelings, for you
Let’s say you are whether near or far
That’s what you are
A virtuous woman is hard to find, oh yes
And her prize just more than rubies and the pearls of the world
I’ll never be a loser, I got to be a winner
Surely, cheer up, I’m here
You’ll never be alone, no way
I’ll be there at home, oh yes
Call my name and I’ll be there, oh yeah
Shirley, Shirley, Shirley, Shirley
Woah, yeaahh, woaahhh
Oh well
Shirley, Shirley, Shirley, Shirley
Woah
I’ll never be a loser, I got to be a winner
Surely, cheer up, honey
You’ll never be alone
No way, I’ll be there at home, call me
My love is so much and it cannot lie, no way
So if you want my love, call me
I’ll be there at home, call me
And if you need company, yeah call me
I’ll be there at home, call me
Ohhhh
Love is a splendor thing

If You Want My Love (переклад)

Ширлі, Ширлі, Ширлі
Вау, так
Якщо ви хочете моєї любові, зателефонуйте мені
Я буду вдома, зателефонуйте мені
Якщо вам потрібна компанія, зателефонуйте мені
Я буду вдома, зателефонуйте мені
Любов — це пишність
І я знаю, що це потрібно ціняти
Скарб, з яким потрібно обережно поводитися
Бо любов — це чудова річ, так
Я кажу вам це, тому що я впевнений
Я увійшов у свої почуття заради вас
Скажімо, ви знаходитесь поблизу чи далеко
це те, що ти є
Чеснотну жінку важко знайти, о так
І її нагорода просто більше, ніж рубіни та перлини світу
Я ніколи не буду переможеним, я му бути переможцем
Звичайно, бадьоріться, я тут
Ви ніколи не будете самотні, ні в якому разі
Я буду в дома, о так
Назвіть моє ім’я, і я буду там, о так
Ширлі, Ширлі, Ширлі, Ширлі
Вау, так, уау
Що ж, добре
Ширлі, Ширлі, Ширлі, Ширлі
Вау
Я ніколи не буду переможеним, я му бути переможцем
Звичайно, розвеселись, милий
Ви ніколи не будете самотні
Ніяк, я буду вдома, зателефонуйте мені
Моя любов настілька велика, і вона не може брехати, ні в якому разі
Тож якщо ви хочете моєї любові, зателефонуйте мені
Я буду вдома, зателефонуйте мені
А якщо вам потрібна компанія, зателефонуйте мені
Я буду вдома, зателефонуйте мені
Оххх
Любов — це чудова річ