Переклад тексту пісні Handwriting On The Wall - Dennis Brown

Handwriting On The Wall (оригінал)

Have you read your newspapers lately
Looks like mankind has surely gone crazy
Making bombs that leave buildings but kill babies
Believe in the Book of Revelations
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall, yeah ah
Signs are clear, they’re telling us all
Oh, well, false prophets are plenty
Preaching lies to the few and the many
Even the changes of the seasons
Bring disaster and destruction for a reason
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Well, ah yeah, yeah
Oh, oh oh whoa, ooh, yeah, yeah
Whoa, whoa, well, now well, yeah
Ooh, ooh
Whoa, whoa
Have you read your newspapers lately
Looks like mankind has surely gone crazy
Making bombs that leave buildings but kill babies
Believe in the Book of Revelations
And just like in the days of old
Just like in the days of old
Things are going down the way they’re told
Handwriting’s on the wall
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall, well
Signs are clear, they’re telling us all
Handwriting’s on the wall.

(переклад)

Ви останнім часом читали свої газети
Схоже, людство напевно зійшло з розуму
Виготовлення бомб, які залишають будівлі, але вбивають дітей
Вірте в Книгу Одкровень
І як у давні часи
Як у давні часи
Справи йдуть так, як їм розповідають
Почерк на стіні
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
Почерк на стіні, так
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
О, лжепророків багато
Проповідування брехні для небагатьох і багатьох
Навіть зміни пір року
Принести катастрофу та руйнування з причини
І як у давні часи
Як у давні часи
Справи йдуть так, як їм розповідають
Почерк на стіні
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
Почерк на стіні
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
Ну, а так, так
Ой, ой ой ой, ой, так, так
Вау, вау, ну, тепер добре, так
Ой, ой
Вау, вау
Ви останнім часом читали свої газети
Схоже, людство напевно зійшло з розуму
Виготовлення бомб, які залишають будівлі, але вбивають дітей
Вірте в Книгу Одкровень
І як у давні часи
Як у давні часи
Справи йдуть так, як їм розповідають
Почерк на стіні
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
Ну, почерк на стіні
Ознаки зрозумілі, вони говорять нам все
Почерк на стіні.