Переклад тексту пісні Ghetto Girl - Dennis Brown

Ghetto Girl (оригінал)

Stay at home, now
That little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in the book and she certainly gets around
She’s been with many men since she was only ten
She never stay at home, she’s always on the town
Your mamma is wondering where you are
What do you see at night when you’re under the stars
Stay at home
Sister stay at home
Don’t let your mamma down
Don’t be a run around
Stay at home
Sister stay at home
Don’t let your mamma down
Don’t be a run around
Stay at home, now
That little girl was born on the ghetto side of town
She knows every trick in the book and she certainly gets around
She’s been with many men since she was only ten
She never stay at home, she’s always on the town
Your mamma is wondering where you are
What do you see at night when you’re under the stars
Baby keep on running and you won’t get far
You like to travel with all those movie stars
You like a hangin' in the big long shiny cars
Sister stay at home
Don’t let your mamma down, no no no no

Ghetto Girl (переклад)

Залишайтеся вдома
Ця маленька дівчинка народилася в гетто міста
Вона знає всі трюки в книзі і, безперечно, впорається
Вона була з багатьма чоловіками з десяти років
Вона ніколи не залишається вдома, вона завжди в місті
Ваша мама задається питанням, де ви знаходитесь
Що ви бачите вночі, коли знаходитесь під зірками
Залишайся вдома
Сестра залишайся вдома
Не підводьте свою маму
Не будьте нав’язкою
Залишайся вдома
Сестра залишайся вдома
Не підводьте свою маму
Не будьте нав’язкою
Залишайтеся вдома
Ця маленька дівчинка народилася в гетто міста
Вона знає всі трюки в книзі і, безперечно, впорається
Вона була з багатьма чоловіками з десяти років
Вона ніколи не залишається вдома, вона завжди в місті
Ваша мама задається питанням, де ви знаходитесь
Що ви бачите вночі, коли знаходитесь під зірками
Дитина, продовжуй бігати, і ти далеко не зайдеш
Ви любите подорожувати з усіма цими кінозірками
Ти любиш сидіти у великих довгих блискучих машинах
Сестра залишайся вдома
Не підведи свою маму, ні ні ні, ні