Переклад тексту пісні Get Up - Dennis Brown

Get Up (оригінал)

A victory in every move
A victory in every move
A victory in every move
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself
Get up, get up
Identify yourself
Get up, get up, get up
Identify yourself, yeah-ah
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
Get up, get up, get up
Your soul will never go to hell, no-oh
If you get up, get up, get up
Not only time will tell
The Kingdom of Jah belongs to
His children, yeah
Who have repent from their evil ways, alright
(You must repent from your evil ways)
Repent from them, people, well
(You must repent from your evil ways)
Alright, see
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
The poor feel it, the people cry
The people fight both day and night
(You must repent from your evil ways)
I should stand upright for what you believe
(You must repent from your evil ways)
(You must repent from your evil ways)
Hey ya, stand up right, oh, oh
(You must repent from your evil ways)
Get up
Whoa oh, whoa, yeah ah — see
The earth is the Lord, yeah-yeah, ah
And the fullness thereof now
What are they really fighting for
Tell me (what are we fighting for)
(What are we fighting for)
Yeah ah
Get up, get up (get up)
For truth and right
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For equal rights
Get up, get up (get up)
For truth and right
Oh death oh death, where is your sting
Oh grave oh grave, oh where is your victory
Yeah-ah, identify yourself
Whoa oh, oh
Oh Reuben, Simeon, Levi, Judah
Issachar, Zebulun, Daniel, Gad
Asher, Naphtali, Joseph, a Benjamin, Sister Dinah
Oh, oh, the twelve tribes of Israel
Oh, oh the twelve tribes of Israel, yeah-ah
Get up, get up (get up)
Whoa oh
Get up, get up (get up)
For truth and rights
Get up, get up (get up)
Identify yourself
(Get up, get up, get up), yeah-ah
No more visitation
(Get up, get up, get up)
No more hesitation.
(Get up, get up, get up).
Identify yourself, identify yourself.

(переклад)

Перемога в кожному русі
Перемога в кожному русі
Перемога в кожному русі
Вставай, вставай, вставай
Визначте себе
Вставай, вставай, вставай
Визначте себе
Вставай, вставай
Визначте себе
Вставай, вставай, вставай
Ідентифікуй себе, так-а
Земля — Господь, так-так, ах
І повнота цього зараз
За що вони насправді борються
Скажи мені (за що ми боремося)
Вставай, вставай, вставай
Ваша душа ніколи не потрапить до пекла, ні-о
Якщо ти встаєш, вставай, вставай
Не тільки час покаже
Королівство Джа належить
Його діти, так
Хто покаявся від своїх злих шляхів, добре
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
Покайтеся від них, люди, добре
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
Добре, дивіться
Бідні це відчувають, люди плачуть
Народ воює і вдень, і вночі
Бідні це відчувають, люди плачуть
Народ воює і вдень, і вночі
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
Я маю відстоювати те, у що ви вірите
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
Гей, встань право, о, о
(Ви повинні покаятися у своїх злих шляхах)
Вставай
Ой-ой, ой-ой, так-а-а — дивіться
Земля — Господь, так-так, ах
І повнота цього зараз
За що вони насправді борються
Скажи мені (за що ми боремося)
(За що ми боремося)
Ага, а
Вставай, вставай (вставай)
За правду і право
Вставай, вставай (вставай)
За рівні права
Вставай, вставай (вставай)
За рівні права
Вставай, вставай (вставай)
За правду і право
О смерть, смерть, де твоє жало
Ох могила, о могила, де ж твоя перемога
Так-так, вкажіть себе
Ой, о, о
О Рувим, Симеон, Левій, Юда
Іссахар, Завулон, Даниїл, Гад
Ашер, Нефталі, Йосип, Веніамін, сестра Діна
О, о, дванадцять племен Ізраїлю
О, о, дванадцять племен Ізраїлю, так-а
Вставай, вставай (вставай)
Ой ой
Вставай, вставай (вставай)
За правду і права
Вставай, вставай (вставай)
Визначте себе
(Вставай, вставай, вставай), так-а
Більше ніяких відвідувань
(Вставай, вставай, вставай)
Більше жодних коливань.
(Вставай, вставай, вставай).
Ідентифікуйте себе, ідентифікуйте себе.