Переклад тексту пісні Get Myself Together (New Style) - Dennis Brown

Get Myself Together (New Style) (оригінал)

I had a chance for true love
But I had to let you go by-
Got to get myself together
Cause all I do is cry
I took your love for granted
It turns out I wasn’t too smart
Got to get myself together
Before I fall apart
I played for fun
I played for fun
You played for keeps
You played for keeps
Now I’m the one
Now I’m the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I’ll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
I played for fun
Yeah I fooled around
You played for keeps
And I put you down
Now I’m the one
Who wound up with a heart that weeps
And now I know I love you
If I lose you baby I’ll die
Got to get myself together
And give it one more try
Yeah
Got to get myself together
And give it one more try

Get Myself Together (New Style) (переклад)

У мене був шанс на справжнє кохання
Але я мусив відпустити тебе –
Я маю зібратися
Бо все, що я роблю — це плачу
Я прийняв вашу любов як належне
Виявилося, що я не був надто розумним
Я маю зібратися
Перш ніж я розпадуся
Я грав заради розваги
Я грав заради розваги
Ви грали надовго
Ви грали надовго
Тепер я той
Тепер я той
Хто завів серцем, що плаче
І тепер я знаю, що люблю тебе
Якщо я втрачу тебе, дитино, я помру
Я маю зібратися
І спробуйте ще раз
Ага
Я грав заради розваги
Так, я дурив
Ви грали надовго
І я поклав тебе
Тепер я той
Хто завів серцем, що плаче
І тепер я знаю, що люблю тебе
Якщо я втрачу тебе, дитино, я помру
Я маю зібратися
І спробуйте ще раз
Ага
Я маю зібратися
І спробуйте ще раз