Переклад тексту пісні Funny Feeling - Dennis Brown

Funny Feeling (оригінал)

It’s better when you hold me, whoa, yeah
But when you squeeze me, ah, ah
I get that feeling inside
That funny feeling inside
Gee, I wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah, ah
That feeling of passion and desire
That sets my soul on fire
Makes me wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah, ah
Try to be gentle with me
I’m not such a lover as you see
But I wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah ah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
Try to be gentle with me
I’m not such a lover as you see
But I wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah, ah
I get that feeling inside
That funny feeling inside
Gee, I wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah, ah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
It’s better when you hold me, whoa, yeah
But when you squeeze me, ah, ah
I get that feeling inside
That funny feeling inside
Gee, I wanna love you, whoa, yeah
I wanna love you, ah, ah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
I wanna love, love, love, love
Love, love, love you baby, whoa, yeah
Love, love

Funny Feeling (переклад)

Краще, коли ти тримаєш мене, оу, так
Але коли ти стискаєш мене, ах, ах
У мене це відчуття всередині
Це смішне відчуття всередині
Ой, я хочу тебе кохати, оу, так
Я хочу тебе любити, ах, ах
Це відчуття пристрасті та бажання
Це запалює мою душу
Змушує мене любити тебе, оу, так
Я хочу тебе любити, ах, ах
Постарайтеся бути ніжним зі мною
Я не такий коханий, як ви бачите
Але я хочу тебе любити, оу, так
Я хочу тебе любити, ах ах
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Постарайтеся бути ніжним зі мною
Я не такий коханий, як ви бачите
Але я хочу тебе любити, оу, так
Я хочу тебе любити, ах, ах
У мене це відчуття всередині
Це смішне відчуття всередині
Ой, я хочу тебе кохати, оу, так
Я хочу тебе любити, ах, ах
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Краще, коли ти тримаєш мене, оу, так
Але коли ти стискаєш мене, ах, ах
У мене це відчуття всередині
Це смішне відчуття всередині
Ой, я хочу тебе кохати, оу, так
Я хочу тебе любити, ах, ах
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Я хочу любити, любити, любити, кохати
Люблю, люблю, люблю тебе, дитинко, ой, так
Кохання, любов