Переклад тексту пісні Deliverance Will Come - Dennis Brown

Deliverance Will Come (оригінал)

Emancipation they say will never come, oh, will never come
Man, I said man is doomed to die
Down inna Babylon with war and strife
Grief and terror and tongues of hate
This I know will soon abate
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene of the Righteous One
Will some day clear for I this land
For my brothers and my sisters
And my brethren in the yoke of oppression
For the child who only knows of death and destruction
Deliverance will come, come, come
Deliverance will come
Inna dis ya time it will come, come, come
Deliverance will come
No more visitation
Now I know where I man stand, yeah
For I have seen the land of my Father in my visions
From the hills of captivity’s plains
Yes I, the scene of the Righteous One
Will some day clear for I this land
Now my good ways?
They all laugh at me
My captivity and bondage all they can see
Emancipation they say will never come
Your destiny is in Babylon
Not in Beulah Land, Beulah Land
But I know the weary, destitute and scorned
Weakened strength by oppression and dread reforms
But deliverance will come, come, come
Deliverance will come inna dis ya time
It will come, come, come
Deliverance will come
Jubilation!
Seh, depression no more
Visitation inna dis ya time
Title Rating

(переклад)

Кажуть, емансипація ніколи не прийде, о, ніколи не прийде
Людина, я казав, що людина приречена померти
Вниз Вавилон з війною і чварами
Смуток, жах і язики ненависті
Я знаю, що це скоро вщухне
Бо я бачив землю Батька мого у бачіннях
З пагорбів рівнин полону
Так, я, сцена Праведника
Я колись очистить цю землю
Для моїх братів і сестер
І мої брати в ярмі гноблення
Для дитини, яка знає лише смерть і руйнування
Звільнення прийде, прийде, прийде
Звільнення прийде
Інна, тобі час, прийде, прийде, прийде
Звільнення прийде
Більше ніяких відвідувань
Тепер я знаю, де я є чоловік, так
Бо я бачив землю Батька мого у бачіннях
З пагорбів рівнин полону
Так, я, сцена Праведника
Я колись очистить цю землю
Тепер мої добрі способи?
Вони всі сміються наді мною
Мій полон і неволя — все, що вони бачать
Кажуть, що емансипація ніколи не настане
Ваша доля у Вавилоні
Не в Beulah Land, Beulah Land
Але я знаю втомлених, знедолених і зневажених
Сила ослаблена через гноблення та страх перед реформами
Але визволення прийде, прийде, прийде
Звільнення прийде в ваш час
Прийде, прийде, прийде
Звільнення прийде
Радість!
Так, депресії більше немає
Відвідування в ваш час
Рейтинг заголовків