Переклад тексту пісні Coming Home Tonight - Dennis Brown

Coming Home Tonight (оригінал)

Whoah yeah yeah,
Oh.
yeah, yeah.
If you want my loving,
And if you want my true loving,
If you want my squeezing,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
Whenever I need you,
That’s when you’re not around.
yeah.
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there’s no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
Say if you want my loving,
And if you want my squeezing,
If you want my loving,
If you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love.
love, love.
Tell me that you love, whoah, yes.
If you want my loving,
And if you want my kissing,
If you want my loving,
If you want my squeezing,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Open your heart for me.
yeah.
Whenever I’m not happy,
That’s when you’re not around, yeah,
There goes my heartbeat,
Oh isn’t she sweet.
I know how you’re feeling,
Day by day.
Oh please, don’t make me.
Stop and wonder why.
For there is no reason why,
I should cry.
I’ll tell you no lie, oh why.
If you want my loving,
If you want my squeezing,
If you want me giving,
And if you want my loving,
Tell me that you love.
love.
Tell me that you love, yes.
Tell me that you love, love, love.
Tell me that you love, yeah.
A chair is still a chair.
Even though there ain’t no seat in there, alright.
I’m coming home tonight.
alright,
I’m coming home tonight.

(переклад)

так, так,
о
так Так.
Якщо ти хочеш моєї любові,
І якщо ти хочеш моєї справжньої любові,
Якщо ви хочете мого віджимання,
Якщо ти хочеш моєї любові,
Скажи мені, що ти любиш.
любов.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Відкрий своє серце для мене.
Коли б ти мені не знадобився,
Це коли тебе немає поруч.
так.
У мене б'ється серце,
Хіба вона не мила.
Я знаю, що ти почуваєш,
День за днем.
О, будь ласка, не змушуйте мене.
Зупиніться і подумайте, чому.
Тому що немає причин,
Я маю плакати.
Я не скажу вам не брехати, а чому.
Скажи, якщо ти хочеш моєї любові,
І якщо ти хочеш мого стискання,
Якщо ти хочеш моєї любові,
Якщо ти хочеш моєї любові,
Скажи мені, що ти любиш.
любов.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Скажи мені, що ти любиш.
Кохання, любов.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Якщо ти хочеш моєї любові,
І якщо ти хочеш мого поцілунку,
Якщо ти хочеш моєї любові,
Якщо ви хочете мого віджимання,
Скажи мені, що ти любиш.
любов.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Відкрий своє серце для мене.
так.
Коли я не щасливий,
Це коли тебе немає поруч, так,
У мене б'ється серце,
Хіба вона не мила.
Я знаю, що ти почуваєш,
День за днем.
О, будь ласка, не змушуйте мене.
Зупиніться і подумайте, чому.
Тому що немає причин,
Я маю плакати.
Я не скажу вам не брехати, а чому.
Якщо ти хочеш моєї любові,
Якщо ви хочете мого стискання,
Якщо ти хочеш, щоб я віддав,
І якщо ти хочеш моєї любові,
Скажи мені, що ти любиш.
любов.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Скажи мені, що ти любиш, любиш, любиш.
Скажи мені, що ти любиш, так.
Стілець все ще крісло.
Хоча там немає місця, добре.
Я повертаюся додому сьогодні ввечері.
добре,
Я повертаюся додому сьогодні ввечері.