Переклад тексту пісні Children of Israel - Dennis Brown

Children of Israel (оригінал)

Children of Israel take heed
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers or your sisters
Or your enemies
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth
Children of Israel, keep listening, yeah
They say the other half has not yet been told
Has not yet been told, has not yet been told, yeah, yeah
Come along oh take heed
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn the truth, yeah
Children of Israel take heed, yeah
And listen to the words of the prophet
The wages of sin is dead, now
The gift of Jah is eternal life
The truth is a fact and we all know that
So there’s no need to build no strife
While there is life
Against your brothers, oh yeah
There is the book of knowledge, yeah
It’s there for those who want to learn, the truth, yeah

Children of Israel (переклад)

Діти Ізраїлю будьте уважні
І слухайте слова пророка
Плата за гріх тепер мертва
Дар Джа — вічне життя
Правда — факт, і ми всі це знаємо
Тож не потрібно вибудовувати не сварки
Поки є життя
Проти ваших братів чи сестер
Або ваших ворогів
Є книга знань, так
Це для тих, хто хоче дізнатися правди
Діти Ізраїлю, продовжуйте слухати, так
Кажуть, другій половині ще не сказали
Ще не сказали, ще не сказали, так, так
Приходьте, бережіть себе
Є книга знань, так
Це для тих, хто хоче дізнатися правду, так
Діти Ізраїлю зверніть увагу, так
І слухайте слова пророка
Плата за гріх уже мертва
Дар Джа — вічне життя
Правда — факт, і ми всі це знаємо
Тож не потрібно вибудовувати не сварки
Поки є життя
Проти твоїх братів, так
Є книга знань, так
Це для тих, хто хоче дізнатися правди, так