
Дата випуску: 09.08.2009
Лейбл звукозапису: The Store For
Мова пісні: Французька
Bonus Track- Money in My Pocket(оригінал) |
Sing c’est la vie |
Tu pleures ou tu ris |
Tu n’as pas choisi |
Tout ça c’est la vie |
J’avais un copain qui louait sa villa |
Mais un beau jour voilà ce qui lui arriva |
Je lui ai envoyé comme client quelques uns de mes amis |
Qui lui ont tout cassé en dansant le monkey toute la nuit |
Ah ! |
Le pauvre vieux |
Mais qu’est-ce qu’il a dit? |
Il a dit ça m’fait rien |
Tout va très bien |
J’oublie mes ennuis |
Après tout tant pis |
Sing c’est la vie |
Tu pleures ou tu ris |
Tu n’as pas choisi |
Tout ça c’est la vie |
J’avais un très bon ami qui va peut-être se marier |
Avec une fille jolie et mignonne à croquer |
Il était si fier de sa femme qui me là présentée |
Alors il arriva forcément ce qu’il devait arriver |
Ah ! |
Ben, ben qu’est-ce qu’il a dit? |
Il a dit ça m’fait rien |
Tout va très bien |
J’oublie mes ennuis |
Après tout tant pis |
Sing c’est la vie |
Tu pleures ou tu ris |
Tu n’as pas choisi |
Tout ça c’est la vie |
Et si vous avez vous aussi près de vous un ami |
Qui comme les miens a eu des coups durs dans la vie |
Ne le brusquez pas, essayez de comprendre ses soucis |
Quand il viendra vous voir, dites-lui je vous en supplie |
Ben alors qu’est-ce qu’on lui dit? |
On lui dit ça m’fait rien |
Tout va très bien |
J’oublie mes ennuis |
Après tout tant pis |
Sing c’est la vie |
Tu pleures ou tu ris |
Tu n’as pas choisi |
Tout ça c’est la vie |
(переклад) |
Співати - це життя |
Ти плачеш чи смієшся |
Ви не вибирали |
Все це життя |
У мене був друг, який орендував свою віллу |
Але одного прекрасного дня з ним трапилося саме так |
Я послав до нього кількох своїх друзів як клієнта |
Хто зламав його, коли всю ніч танцював мавпу |
Ах! |
Бідний старий |
Але що він сказав? |
Він сказав, що я не проти |
Все добре |
Я забуваю свої біди |
Адже дуже погано |
Співати - це життя |
Ти плачеш чи смієшся |
Ви не вибирали |
Все це життя |
У мене був дуже хороший друг, який, можливо, виходить заміж |
З гарною і милою дівчиною |
Він так пишався своєю дружиною, яка познайомила мене там |
Отже, мало статися те, що мало статися |
Ах! |
Ну, що він сказав? |
Він сказав, що я не проти |
Все добре |
Я забуваю свої біди |
Адже дуже погано |
Співати - це життя |
Ти плачеш чи смієшся |
Ви не вибирали |
Все це життя |
А якщо поруч з вами є друг |
У кого, як і у мене, були важкі стуки в житті |
Не квапте його, постарайтеся зрозуміти його хвилювання |
Коли він прийде до вас, скажіть йому, будь ласка |
Ну що ж ми йому скажемо? |
Ми кажемо йому, що для мене це не має значення |
Все добре |
Я забуваю свої біди |
Адже дуже погано |
Співати - це життя |
Ти плачеш чи смієшся |
Ви не вибирали |
Все це життя |
Назва | Рік |
---|---|
Westbound Train | 2006 |
Land Of Promise ft. Damian Marley, Dennis Brown | 2010 |
How Could I Leave | 2005 |
Things in Life | 2006 |
Sitting & Watching | 2005 |
Can't Stand It ft. Dennis Brown | 2010 |
Revolution Part 3 | 2005 |
Revolution Part 2 | 2005 |
Have You Ever | 2005 |
Money in My Pocket | 2012 |
Rub-A-Dub | 2005 |
Concentration | 1995 |
Spanish Harlem | 2012 |
Another Day in Paradise | 2012 |
Party Time | 2012 |
Echoes | 2009 |
Africa (We Want to Go) | 2016 |
Tribulation | 2016 |
I'm Coming Home Tonight | 2016 |
Equal Rights | 2016 |