Переклад тексту пісні Boasting - Dennis Brown

Boasting (оригінал)

Yes, your boasting
Can only be, for a time, yeah
Whoa oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Whoa-oh-oh, oh-oh-oh-oh — yeah
Your boasting, can only be for a time
Yes, you’re boasting, but you’ll never survive, no
'Cause today you are up and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me, yeah
So what’s the use in
Pretending to your brother
That you’ll love him
And behind you’re trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality
Yeah, yeah — whoa, whoa, whoa, well, yeah, now
Ooh, yeah
I said your boasting, can only be for a time
Yes, you’re boasting, but you’ll never survive no
'Cause today you are up and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me, yeah
So what’s the use in
Pretending to your brother, yeah
That you’ll love him
And behind you’re trying to kill them, yes
Gotta wake up, gotta, you gotta wake up to reality
'Cause you’re boasting, but you’ll never survive, no, no, no
'Cause today you are up, yeah and tomorrow you’re down
Today for you and tomorrow for me.

(переклад)

Так, твоє хвастощі
Може бути лише на певний час, так
Ой ой
О-о-о-о-о
Ой-ой-ой, ой-ой-ой — так
Ваше хвастощі може бути лише на час
Так, ти хвалишся, але ти ніколи не виживеш, ні
Тому що сьогодні ти вгору, а завтра ти вгору
Сьогодні для тебе, а завтра для мене, так
Тож у чому користь
Прикидаючись за свого брата
Що ти його любиш
А позаду ви намагаєтеся вбити їх, так
Треба прокинутися, треба, ти повинен прокинутися для реальності
Так, так — ой, ой, ну, так, зараз
О, так
Я казав, що ваше хвастощі може бути лише на час
Так, ти хвалишся, але ти ніколи не виживеш, ні
Тому що сьогодні ти вгору, а завтра ти вгору
Сьогодні для тебе, а завтра для мене, так
Тож у чому користь
Прикидаючись за свого брата, так
Що ти його любиш
А позаду ви намагаєтеся вбити їх, так
Треба прокинутися, треба, ти повинен прокинутися для реальності
Бо ти хвалишся, але ти ніколи не виживеш, ні, ні, ні
Тому що сьогодні ти вгору, так, а завтра ти внизу
Сьогодні для вас і завтра для мене.