Переклад тексту пісні The Soldier's Song - Demon Hunter

The Soldier's Song (оригінал)

Through the clouds of fallen ash, a lonely mother’s cry
Among the fields of broken glass, the loyal few will rise
(Faith now regained)
Finding strength within the void of raging fire ignites
A spark of ever-burning power and conviction to fight
(Pride be your name)
They will spit upon the honor that you guard with your life
And run to hide in selfish fear when threat of death is in sight
(Lay down your shame)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
We are the sons of holy wrath, a shining light in the dark
The ones who walk amongst despair, no sign of fear in our hearts
(Stand in death’s way)
Shut out the voice of mindlessness, open your eyes to the truth
Believe the words that stand the test and not the slurs of the youth
(You're not what they say)
Armed with resistance and blind to the cost
They say your purpose is mindless and lost
But we don’t adhere to the slander they spill
We mourn with your losses and stand by your will
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
Turn over the tables and watch them run
You’ll be the weapon they can’t outgun
These tears we spill, they haunt us still
The cries of the weak lie quiet in sleep beneath our feet

The Soldier's Song (переклад)

Крізь хмари впалого попелу — плач самотньої матері
Серед полів битого скла піднімуться вірні
(Тепер віра відновилася)
Знайти сили в порожнечі шаленого вогню запалюється
Іскра вічно палаючої сили та переконання в боротьбі
(Гордість бути твоє ім’я)
Вони плюнуть на честь, яку ви охороняєте своїм життям
І бігайте, щоб сховатися в егоїстичних страхах, коли загроза смерті на очіку
(Поклади свій сором)
Озброєний опором і не бачить ціни
Кажуть, ваша мета бездумна й втрачена
Але ми не дотримуємося наклепу, який вони розливають
Ми сумуємо з вашими втратами і підтримуємо вашу волю
Ці сльози ми проливаємо, вони досі переслідують нас
Крики слабких тихо сплять під нашими ногами
Ці сльози ми проливаємо, вони досі переслідують нас
Крики слабких тихо сплять під нашими ногами
Ми — сини святого гніву, яке світло в темряві
Ті, хто ходить серед відчаю, у наших серцях немає ознак страху
(Стій на шляху смерті)
Заглушіть голос бездумності, відкрийте очі на правду
Вірте словам, які витримують випробування, а не образам молоді
(Ти не те, що вони кажуть)
Озброєний опором і не бачить ціни
Кажуть, ваша мета бездумна й втрачена
Але ми не дотримуємося наклепу, який вони розливають
Ми сумуємо з вашими втратами і підтримуємо вашу волю
Ці сльози ми проливаємо, вони досі переслідують нас
Крики слабких тихо сплять під нашими ногами
Ці сльози ми проливаємо, вони досі переслідують нас
Крики слабких тихо сплять під нашими ногами
Переверніть столи і подивіться, як вони біжать
Ви станете зброєю, яку вони не зможуть перевершити
Переверніть столи і подивіться, як вони біжать
Ви станете зброєю, яку вони не зможуть перевершити
Ці сльози ми проливаємо, вони досі переслідують нас
Крики слабких тихо сплять під нашими ногами