Переклад тексту пісні God Forsaken - Demon Hunter

God Forsaken (оригінал)

So my dissent was a shallow defence I made
To lay waste to the powers of fate
And all the blame I carry around my neck
A dead cycle of pain that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
With every turn I fail to learn my path
And it’s wearing down my days
To be the voice of a half dead suffering age
A never ending seek that I chase to find my way
When the sovereign comes to me
I eclipse in the shadow’s veil
Killing all I seek to be For the passing vain inhale
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
Now the grave is all I see
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken
A fall to the fires of hell never failed to awaken
Though my soul ascends in the darkness of my heart again
I’m God forsaken

God Forsaken (переклад)

Тож моє незгоду було неглибоким захистом, який я зробив
Спустошити сили долі
І всю провину я ношу на шиї
Мертвий цикл болю, за яким я переслідую, щоб знайти свій шлях
Коли суверен приходить до мене
Я затьмарюю в завісі тіні
Вбиваю все, ким бажаю бути Для мимохідного марного вдиху
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий
З кожним поворотом я не вдається вивчити свій шлях
І це виснажує мої дні
Бути голосом напівмертого стражденного віку
Нескінченний пошук, за яким я шукаю, щоб знайти свій шлях
Коли суверен приходить до мене
Я затьмарюю в завісі тіні
Вбиваю все, ким бажаю бути Для мимохідного марного вдиху
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий
Тепер могила — це все, що я бачу
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий
Падіння до вогню пекла ніколи не пробудило
Хоча моя душа знову підноситься в темряві мого серця
Я Богом покинутий