Переклад тексту пісні We Don't Care - Demon Hunter

We Don't Care (оригінал)

This is the end of everything
A degenerate culture’s elegy
Now the reaper is waiting at the door
Drunk on our blood and craving more
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Witness the end of apathy
We have embraced our suffering
Will the pain illuminate our fall?
Or will we see the blame at all?
This is the sound of a thousand holy feet
Treading on a soon forgotten grave
This is a life-long declaration of war,
No sacrifice in vain
Let them remember the name
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
No compromise to end
We’ll wash the blood off from our hands and fight again
Feels like we’ve run out of air
They tear the breath out from our lungs
And we don’t care
Feels like we’ve run out of air
Damnation passed down to our sons
And we don’t care
Remember the name

We Don't Care (переклад)

Це кінець усьому
Елегія дегенеративної культури
Тепер косар чекає біля дверей
П’яний нашою кров’ю і прагнемо ще
Це звук тисячі святих ніг
ступати на забуту могилу
Це оголошення війни на все життя,
Жодних жертв марно
Нехай запам’ятають назву
Здається, у нас закінчилося повітря
Вони виривають дихання з наших легенів
І нам байдуже
Здається, у нас закінчилося повітря
Прокляття передалося нашим синам
І нам байдуже
Станьте свідком кінця апатії
Ми прийняли свої страждання
Чи просвітить біль наше падіння?
Або ми взагалі побачимо провину?
Це звук тисячі святих ніг
ступати на забуту могилу
Це оголошення війни на все життя,
Жодних жертв марно
Нехай запам’ятають назву
Здається, у нас закінчилося повітря
Вони виривають дихання з наших легенів
І нам байдуже
Здається, у нас закінчилося повітря
Прокляття передалося нашим синам
І нам байдуже
Немає компромісів, щоб закінчити
Ми змиємо кров з наших рук і знову будемо битися
Здається, у нас закінчилося повітря
Вони виривають дихання з наших легенів
І нам байдуже
Здається, у нас закінчилося повітря
Прокляття передалося нашим синам
І нам байдуже
Запам'ятай ім'я