Переклад тексту пісні The Science Of Lies - Demon Hunter

The Science Of Lies (оригінал)

Bow down- before the god of cash
The philosophy of modern man is leaking fast
No foundation for the frame by which you set your mind
Just a legacy of fiction for the feeble to find
Desperation breeding faith unto a pitiful lie
«Give us your money and we’ll open up our gullible eyes»
No redemption, not a reason, but a symbol of why
This digression of surrender is the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
And now you feel it pulling down
How can you buy into a faith that hasn’t permanent ground?
Give me blood-soaked, sacrificial worth
Not the artificial product of a fraudulent birth
Give me selfless, consecrated reprise
Not a worthless contribution to the science of lies
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)
Feel it pulling down
Believe the sacred blasphemy
They feed
That hollow voice inside of your head
Receive the fleeting fallacy
They breathe
Trace every step from where you were led
Look back and tell yourself what they said
(Now flee)

(переклад)

Вклонися перед богом готівки
Філософія сучасної людини швидко просочується
Немає основи для рамки, на яку ви вирішили
Лише спадок художньої літератури для слабких віднайти
Відчай народжує віру в жалюгідну брехню
«Дайте нам свої гроші, і ми відкриємо свої довірливі очі»
Не викупу, не причини, а символу чому
Цей відступ від капітуляції — наука брехні
Вірте в священне богохульство
Вони годують
Цей глухий голос у твоїй голові
Отримайте швидкоплинну оману
Вони дихають
Простежте кожен крок, куди вас вели
Озирніться назад і скажіть собі, що вони сказали
(Тепер тікай)
І тепер ви відчуваєте, як воно тягнеться вниз
Як ви можете прийняти віру, яка не має постійних підстав?
Дай мені залиту кров’ю, жертовну цінність
Не є штучним продуктом шахрайського народження
Дай мені самовіддану, освячену репризу
Не марний внесок у науку брехні
Вірте в священне богохульство
Вони годують
Цей глухий голос у твоїй голові
Отримайте швидкоплинну оману
Вони дихають
Простежте кожен крок, куди вас вели
Озирніться назад і скажіть собі, що вони сказали
(Тепер тікай)
Відчуйте, як воно тягнеться вниз
Вірте в священне богохульство
Вони годують
Цей глухий голос у твоїй голові
Отримайте швидкоплинну оману
Вони дихають
Простежте кожен крок, куди вас вели
Озирніться назад і скажіть собі, що вони сказали
(Тепер тікай)