Переклад тексту пісні Summer Of Darkness - Demon Hunter

Summer Of Darkness (оригінал)

This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life
I’ll be the one last breath before this death
I’ll be the final glimpse of hope when there’s none left
And if I shame your face, degrade your faith
I’ll be the first to hide behind disgrace
Blood-loss- on account of my failing aim
Treason- at the root of my shameful name
I found my way to fall
I never meant to break your heart
(Breathing in this pain)
Rejecting all I am
(I hear you cry again)
Is this my final stand?
(Before I go)
Before I lose it all
(You should know)
I hate myself for hurting you
I see the burn of the light from within my grave
I feel the pain of contradiction despite decay
And if the shadow of doubt will betray this gain
Then put an end to me now while the hope remains
Blood-loss- on account of my failing aim
Treason- at the root of my shameful name
I found my way to fall
I never meant to break your heart
(Breathing in this pain)
Rejecting all I am
(I hear you cry again)
Is this my final stand?
(Before I go)
Before I lose it all
(You should know)
I hate myself for hurting you
This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life
This is not my life
This is not our life
Every day I die
This is not my life

Summer Of Darkness (переклад)

Це не моє життя
Це не наше життя
Кожен день я вмираю
Це не моє життя
Я буду останнім подихом перед цією смертю
Я буду останнім проблиском надії, коли її не залишиться
І якщо я соромлю ваше обличчя, принизьте вашу віру
Я перший сховаюся за ганьбою
Крововтрата – через мою невдалу мету
Зрада - в корені мого ганебного імені
Я знайшов способ впасти
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
(Дихаючи з цим болем)
Відкидаю все, що я є
(Я знову чую, як ти плачеш)
Це моя остаточна позиція?
(Перш ніж я піду)
Перш ніж я втрачу все це
(Ви повинні знати)
Я ненавиджу себе за те, що зробив тобі боляче
Я бачу горіння світла зсередини своєї могили
Я відчуваю біль протиріччя, незважаючи на розпад
І якщо тінь сумніву видасть цей здобуток
Тоді покінчи зі мною зараз, поки залишається надія
Крововтрата – через мою невдалу мету
Зрада - в корені мого ганебного імені
Я знайшов способ впасти
Я ніколи не хотів розбити твоє серце
(Дихаючи з цим болем)
Відкидаю все, що я є
(Я знову чую, як ти плачеш)
Це моя остаточна позиція?
(Перш ніж я піду)
Перш ніж я втрачу все це
(Ви повинні знати)
Я ненавиджу себе за те, що зробив тобі боляче
Це не моє життя
Це не наше життя
Кожен день я вмираю
Це не моє життя
Це не моє життя
Це не наше життя
Кожен день я вмираю
Це не моє життя