Переклад тексту пісні Our Faces Fall Apart - Demon Hunter

Our Faces Fall Apart - Demon Hunter
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Our Faces Fall Apart , виконавця -Demon Hunter
Пісня з альбому: Death, A Destination
Дата випуску:31.05.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Solid State

Виберіть якою мовою перекладати:

Our Faces Fall Apart (оригінал)Our Faces Fall Apart (переклад)
Where is the inception of digression in a human life? Де початок відступу в людському житті?
When is the answer just a bright light? Коли відповідь — просто яскраве світло?
Who am I in shamelessly defining all the wrong and right? Хто я у безсоромному визначенні всього неправильного і правильного?
What is the difference if we all die? Яка різниця, якщо ми всі помремо?
I am not the first, the last, the absolute Я не перший, не останній, абсолютний
You will find no clarity in me Ви не знайдете в мені ясності
I am the deceased, the least, the solitude Я померлий, найменший, самотність
Failing every face I try to be Зазнаю невдачі в кожному обличчі, яким я намагаюся бути
I’m not your progress, the pay of your pains Я не твій прогрес, оплата твоїх болів
I’m stabbing the questions for answers I can’t face Я ставлю запитання, щоб отримати відповіді, з якими не можу відповісти
I’m losing the battle and finding no life to retrace Я програю битву і не знаходжу життя, яке можна відстежити
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I felt the burn inside my heart Я відчула опік у серці
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I watched our faces fall apart Я бачив, як наші обличчя розсипаються
I felt the tears of all your angels, so cold Я відчула сльози всіх твоїх ангелів, такі холодні
I saw the fall of all your children, I’m so cold Я бачив падіння всіх твоїх дітей, мені так холодно
We are just a fraction of the poison living in this place Ми лише частина отрути, що живе в цьому місці
How can we answer with a straight face? Як ми можемо відповідати прямим обличчям?
Who are you in gauging every standard you would have us chase? Хто ви, вимірюючи кожен стандарт, за яким би нам переслідувати?
Are we alone to run the last race? Ми одні, щоб пробігти останню гонку?
We are all the weak, the meek, the innocent Ми всі слабкі, лагідні, невинні
Kissing every fault that we disgrace Цілуємо кожну провину, яку ми ганьбимо
We are of the worst, the cursed, the desolate Ми найгірші, прокляті, спустошені
Leaving every hope that we embrace Залишаючи всі надії, які ми обіймаємо
I’m not your progress, the pay of your pains Я не твій прогрес, оплата твоїх болів
I’m stabbing the questions for answers I can’t face Я ставлю запитання, щоб отримати відповіді, з якими не можу відповісти
I’m losing the battle and finding no life to retrace Я програю битву і не знаходжу життя, яке можна відстежити
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I felt the burn inside my heart Я відчула опік у серці
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I watched our faces fall apart Я бачив, як наші обличчя розсипаються
I felt the tears of all your angels, so cold Я відчула сльози всіх твоїх ангелів, такі холодні
I saw the fall of all your children, I’m so cold Я бачив падіння всіх твоїх дітей, мені так холодно
You turn your eyes to me in hope of my decline Ви звертаєте на мене очі в надії на мій занепад
Pointing your blame as I faltered on that line Вказуючи на вашу провину, коли я захитався на цій лінії
We saw your slander when you pulled it off the shelf Ми бачили ваш наклеп, коли ви зняли його з полиці
If you want justice, you’ll point it at yourself Якщо ви хочете справедливості, ви вказуєте її на себе
Face your fears, trace your tears Зустрічайте свої страхи, простежте свої сльози
Kill that blind assumption that you know how I react inside Знищити це сліпе припущення, що ти знаєш, як я реагую всередині
I am not so hollow, you can’t see what grows inside my mind Я не настільки порожнистий, ви не можете побачити, що росте в моїй розумі
Straight-faced, straight-faced Прямолиця, прямолиця
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I felt the burn inside my heart Я відчула опік у серці
I built this anguish with my own hands Я власними руками створив цю муку
I watched our faces fall apart Я бачив, як наші обличчя розсипаються
I felt the tears of all your angels, so cold Я відчула сльози всіх твоїх ангелів, такі холодні
I saw the fall of all your children, I’m so coldЯ бачив падіння всіх твоїх дітей, мені так холодно
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: