Переклад тексту пісні One Thousand Apologies - Demon Hunter

One Thousand Apologies (оригінал)

There you stood in disbelief,
trying all you could to see through these lies
And every word that I could breathe,
would find you more inclined to leave, but I tried
And knowing what I’ve done to you,
with every thought you suffer through
My heart as black as evil can
And everything I could have been,
erased by what I wanted then
I couldn’t think a lesser man
Pre-chorus:
All the delicate ways
That I deepened our graves
My apology pales
Chorus:
Oh, the pain in your eyes
My regrets have never known such sorrow
Oh, the shame that you hide
Resolutions are the same tomorrow
So now I reap what I have sown, and any rapture I had shown has bled dry
And I walked the streets alone, accepting the pain I’d
never known, as you died
Then I hurt myself to see it too, to feel the knife put
in you
My heart as broken as my ways
I never should’ve let it pass, this fall was never meant
to last
The reason gone and damage stays
(Pre-chorus)
(Chorus)
(Pre-chorus)
(Chorus)

One Thousand Apologies (переклад)

Там ти стояв у невірі,
намагаючись розгледіти цю брехню
І кожне слово, яке я міг вдихнути,
я б вважав, що ти більше хочеш піти, але я старався
І знаючи, що я зробив з тобою,
з кожною думкою, через яку ви страждаєте
Моє серце чорне, як зло
І все, що я міг бути,
стертий тим, що я хотів тоді
Я не міг думати меншого чоловіка
Попередній приспів:
Всі делікатні способи
Що я поглибив наші могили
Мої вибачення бліднуть
Приспів:
О, біль у твоїх очах
Мій жаль ніколи не знав такого горя
О, сором, що ти приховуєш
Завтра такі ж рішення
Тож тепер я пожинаю те, що посіяв, і будь-яке захоплення, яке я виявляв, висохло
І я гуляв вулицями сам, приймаючи біль, який зазнав би
ніколи не відомо, як ви померли
Тоді я пошкодив собі теж бачити це і відчути, як вставляють ніж
У тобі
Моє серце розбите, як мої путі
Я ніколи не повинен був пропустити це , ця осінь ніколи не мала на увазі
До останнього
Причина зникла, а пошкодження залишилися
(Попередній хор)
(Приспів)
(Попередній хор)
(Приспів)