Переклад тексту пісні I Don't Believe You - Demon Hunter

I Don't Believe You (оригінал)

When aimless hearts are suffering alone
And hope has turned its tide
When souls are empty, where do you go
For the resolution?
We heard you calling, selling a solve
A way to heal our wounds
A violent passage soothing us all
For a time
It sounds like a fury
I’m sure it is
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
No
I don’t believe you
No
We stand here bleeding, left to atone
To pacify ourselves
We bought your gospel down to the bone
For a lie
That sounds like a fury
I’m sure it is
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
No
I don’t believe you
No
Whatever the voice you claim to be
Save your breath
The faintest faults are plain to see
Whatever the face your remedy
Lines you’ve read
Your vision holds no truth for me
But it sounds like a fury
(I'm sure it is)
Something to cure me
The problem is
I don’t believe you
It sounds like a fury
(I don’t believe you)
I’m sure it is
Something to cure me
(I don’t believe you)
The problem is
It sounds like a fury
(I don’t believe you)
I’m sure it is
(I don’t believe you)
Something to cure me
(I don’t believe you)
The problem is
(I don’t believe you)
No

I Don't Believe You (переклад)

Коли безцільні серця страждають на самоті
І надія змінила свій хід
Коли душі пусті, куди ти йдеш
Для резолюції?
Ми чули, як ви дзвонили, продавали рішення
Спосіб залікувати наші рани
Жорстокий уривок, який заспокоює нас усіх
На час
Звучить як лютість
Я впевнений, що так
Щось мене вилікувати
Проблема в тому
я вам не вірю
Ні
я вам не вірю
Ні
Ми стоїмо тут, стікаючи кров’ю, залишені спокутувати
Щоб заспокоїти себе
Ми докупили вашу євангелію до кісток
За брехню
Це звучить як лютість
Я впевнений, що так
Щось мене вилікувати
Проблема в тому
я вам не вірю
Ні
я вам не вірю
Ні
Яким би не був голос, за який ви виявляєтеся
Збережіть подих
Найдрібніші недоліки легко помітні
Незалежно від обличчя ваш засіб
Прочитані вами рядки
Ваше бачення для мене не відповідає дійсності
Але це звучить як лютість
(Я впевнений, що так)
Щось мене вилікувати
Проблема в тому
я вам не вірю
Звучить як лютість
(Я вам не вірю)
Я впевнений, що так
Щось мене вилікувати
(Я вам не вірю)
Проблема в тому
Звучить як лютість
(Я вам не вірю)
Я впевнений, що так
(Я вам не вірю)
Щось мене вилікувати
(Я вам не вірю)
Проблема в тому
(Я вам не вірю)
Ні