Переклад тексту пісні Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) - Demon Hunter, Dave Peters

Feel As Though You Could (Feat. Dave Peters) (оригінал)

Rebellion
Oh, cheap thrill sand vacant youth
Carry out your own will
Shovel deep and bury truth
Social stain, punk wreck, mother’s own defect
Sing that song you know so well
Sing it one foot in Hell
Eyes wide black
Turn your back
Oh, how the foolish will see
How every man he will bleed
The vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle, swall what you’re fed
And now the vultures circle, halo of the dead
Another vicious cycle
Be true to your dissent.
Somehow feel as though you could
Somehow, in all your petty suffering
Burn this down
Rejection of weak trends and fake hate
This is what you’re fighting for?
Some fool’s mistake
I will devour you
I’ll overpower you
Rise from the ashes, screaming eternity
Ignite upon these words and breathe defeat
Your shallow deeds make Hell for wood and stone,
Flesh and bone,
This alone

(переклад)

Повстання
Ой, дешевий гострий пісок пустує молодь
Виконуйте власну волю
Закопайте глибоко і закопайте правду
Соціальна пляма, панківська аварія, власний дефект матері
Заспівай ту пісню, яку так добре знаєш
Співайте це одною ногою в пеклі
Очі широкі чорні
Поверніться спиною
Ой, як дурні побачать
Як у кожного чоловіка з нього буде кров
Коло грифів, німб мертвих
Ще одне порочне коло, ковтайте те, що вас годують
А тепер стерв'ятники кружляють, німб мертвих
Ще одне порочне коло
Будьте вірні своїм інакомисленням.
Якось відчуй, що ти міг би
Якось у всіх ваших дрібних стражданнях
Спаліть це
Відмова від слабких тенденцій і фальшивої ненависті
Це за що ви боретеся?
Якась дурна помилка
Я пожираю тебе
Я здолаю тебе
Встань із попелу, кричачи вічність
Загоріться цими словами і вдихніть поразку
Ваші неглибокі вчинки створюють пекло для дерева та каменю,
М'ясо і кістка,
Це одне