Переклад тексту пісні Artificial Light - Demon Hunter

Artificial Light (оригінал)

Tell me your misery, give us the antidote
I heard the voice of change, behind a vacant note
All this tearing apart without a reform
Call it what you will I’m not afraid to say…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
We want a real cure
Not idle sympathy
The dark consuming light
That you have failed to be
No, it’s not enough
I resent this deprivation
Your remedy
Is not a weapon
To slaughter the sorrow
It’s just to keep you from falling alone…
I’ve heard it all
Connection lost
Were standing by
Artificial light!
You sell a fix
For our defect
And all we find
Artificial light
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)
I’ll never see
What they see in you
Doesn’t break the model
I can’t feel it in my bones
Nothing shattering my world
(No!)

Artificial Light (переклад)

Розкажи мені про своє нещастя, дай нам протиотруту
Я почула голос змін за вільною запискою
Усе це руйнування без реформи
Називайте це, як хочете, я не боюся сказати…
Я чув все
Зв'язок втрачено
Стояли поруч
Штучне світло!
Ви продаєте виправлення
За наш недолік
І все, що ми знаходимо
Штучне світло
Не порушує модель
Я не відчуваю це в своїх кістках
Ніщо не руйнує мій світ
(Ні!)
Ми бажаємо справжнього лікування
Не пусте співчуття
Темне поглинаюче світло
Яким вам не вдалося бути
Ні, цього замало
Я обурений цим позбавленням
Ваш засіб
Це не зброя
Щоб зарізати печаль
Це просто щоб не впасти на самоті…
Я чув все
Зв'язок втрачено
Стояли поруч
Штучне світло!
Ви продаєте виправлення
За наш недолік
І все, що ми знаходимо
Штучне світло
Не порушує модель
Я не відчуваю це в своїх кістках
Ніщо не руйнує мій світ
(Ні!)
я ніколи не побачу
Що вони бачать у вас
Не порушує модель
Я не відчуваю це в своїх кістках
Ніщо не руйнує мій світ
(Ні!)