Переклад тексту пісні A Broken Upper Hand - Demon Hunter

A Broken Upper Hand (оригінал)

And everything you’ve given just kills me.
Your words swarm me through my soul like locusts.
Eating away at any glimpse of focus.
Their eyes flaming red like pain.
Filling the void once righteous and bloodstained.
But words can’t kill the light inside me that tears me from the hate that binds me.
I feel it crawling up my spine.
But i’ll cut it off before it reaches the bloodline.
You’ll never fade me out, you’ll never turn me off.
You’ll never reach the end, you’ll never hear enough.
You’re half-grasp can’t exterminate my stand.
You can’t rule with a broken upper hand.
A fragment of what’s been left behind.
Trapped behind my state of mind, I took your words and now I’m blind.
And everything you’ve given just kills me.
Your face brings out the hate that rots me.
The face of everyday that haunts me.
I can’t pull away my blank stare.
A thousand times should prove I don’t care.
But hands can’t steal the light that makes me.
Or bring me to the fate that breaks me I feel it crawling up my spine.
But i’ll cut it off before it reaches the bloodline.
You’ll never fade me out, you’ll never turn me off.
You’ll never reach the end, you’ll never hear enough.
You’re the half-grasp can’t exterminate my stand.
You can’t rule with a broken upper hand.
A fragment of what’s been left behind.
Trapped behind my state of mind, I took your words and now I’m blind.
And everything you’ve given just kills me.

(переклад)

І все, що ти дав, просто вбиває мене.
Твої слова роїться в моїй душі, як сарана.
З’їдаючи будь-який проблиск зосередженості.
Їхні очі палають червоними, як біль.
Заповнивши порожнечу колись праведним і заплямованим кров’ю.
Але слова не можуть вбити світло всередині мене, яке відриває мене від ненависті, що пов’язує мене.
Я відчуваю, як повзе по моєму хребту.
Але я відрізаю його, перш ніж він дійде до крові.
Ти ніколи не згасаєш мене, ти ніколи не вимикаєш мене.
Ти ніколи не досягнеш кінця, ти ніколи не почуєш достатньо.
Ви наполовину не можете знищити мою позицію.
Ви не можете керувати з поломкою.
Фрагмент того, що залишилося позаду.
У пастці за своїм душевним станом, я взяв твої слова і тепер я сліпий.
І все, що ти дав, просто вбиває мене.
Твоє обличчя виявляє ненависть, яка гниє мене.
Обличчя щодня, яке мене переслідує.
Я не можу відірвати свій порожній погляд.
Тисяча разів доводить, що мені байдуже.
Але руки не можуть вкрасти світло, яке робить мене.
Або доведіть мене до долі, яка мене зламала, я відчуваю, як вона повзе по моєму хребту.
Але я відрізаю його, перш ніж він дійде до крові.
Ти ніколи не згасаєш мене, ти ніколи не вимикаєш мене.
Ти ніколи не досягнеш кінця, ти ніколи не почуєш достатньо.
Ти наполовину не можеш знищити мою позицію.
Ви не можете керувати з поломкою.
Фрагмент того, що залишилося позаду.
У пастці за своїм душевним станом, я взяв твої слова і тепер я сліпий.
І все, що ти дав, просто вбиває мене.