Переклад тексту пісні Last Night - Demether

Last Night (оригінал)

Tears run down my face
I don’t want to leave you
Is there a hope that I’ll be back?
But Odin calls me
From the highest mountain
Battle echo in my mind
Silent winter night
Your heartbeat breaks the silence
The dawn is coming fast
I wanna hold you tonight
Let me in your sacred lane
Battle rages, wait for me
At the dawn I’ll be away…
Hold me in your arms tonight
Tomorrow is the day
When Gods will decide
Will you come back or you will stay…
Oh, no… please don’t go
I saw it in my dreams
The weather will turn to storm
Saga of our life
That’s spoken in the time
Maybe this is the last rhyme…

Last Night (переклад)

По обличчю течуть сльози
Я не хочу покидати вас
Чи є надія, що я повернусь?
Але Одін кличе мене
З найвищої гори
Бойовий відлуння в моїй свідомості
Тиха зимова ніч
Твоє серцебиття розриває тишу
Світанок настане швидко
Я хочу обійняти тебе сьогодні ввечері
Дозвольте мені в твоєму священному провулку
Бій лютує, чекай на мене
На світанку мене не буде...
Тримай мене на обіймах сьогодні ввечері
Завтра день
Коли вирішать боги
Повернешся чи залишишся…
О, ні... будь ласка, не йди
Я бачив це у снах
Погода перетвориться на шторм
Сага про наше життя
Це сказано в той час
Можливо, це остання рима…