Переклад тексту пісні Autumn - Demether

Autumn (оригінал)

It’s turning fall outside.
I hate the way it makes me feel.
Sometimes I wander, «what's the cause?»
Or «what's the point?»
Reflections on the past,
dissappointment once again.
Sick of always being let down
and being misled.
And what about me?
Does anybody care at all?
I’m barely breathing
and sometimes all I want is someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Can someone help me?
I’m crying here and I feel all alone.
As I sit under this tree
I close my eyes and say a prayer.
I know what I’ve done wrong,
and how to fix it now.
Reflections once again,
this time on how much I am loved.
And what He’s done for me,
and how I am saved.
And what about me?
Jesus cares after all!
I know God loves me,
He’s always here when I want someone here
who understands me,
who won’t leave me alone.
Well God has helped me,
I’m crying here cause I am finally loved.

(переклад)

Надворі обертається падіння.
Я ненавиджу те, як це викликає у мене почуття.
Іноді я замислююся: «яка причина?»
Або «який сенс?»
Роздуми про минуле,
знову розчарування.
Набридло завжди бути підведеним
і введені в оману.
А що зі мною?
Комусь взагалі байдуже?
Я ледве дихаю
і іноді все, чого я хочу — це когось тут
хто мене розуміє,
хто не залишить мене в спокої.
Хтось може мені допомогти?
Я плачу тут і відчуваю себе зовсім самотнім.
Як я сиджу під цим деревом
Я закриваю очі і читаю молитву.
Я знаю, що зробив не так,
і як це виправити зараз.
Роздуми ще раз,
цього разу про те, як сильно я коханий.
І що Він зробив для мене,
і як я врятований.
А що зі мною?
Зрештою, Ісус піклується!
Я знаю, що Бог любить мене,
Він завжди тут, коли я хочу, щоб хтось був тут
хто мене розуміє,
хто не залишить мене в спокої.
Ну, Бог мені допоміг,
Я тут плачу, бо нарешті мене люблять.