Переклад тексту пісні Lacrimosa - Demether

Lacrimosa (оригінал)

Hush… Strings are weeping silently…
Like… They are singing a lullaby…
This… Plain without a single tree
Will open to take a child…
Her embrace was not enough
To save his soul… All alone…
And she came with the swan song on her lips…
Evening breeze was listening…
ÓLacrimosaÔ, she said: ÓCry upon my fate… Ô
ÓLacrimosaÔ
DoÚla je sestra Jelena,
Dovela brata ranjena,
Da traÞI s mora doktora,
Bratu rane da vida.
Boga ti, s mora doktore,
Êta ti se èini od rana?
Boga mi, sestro Jeleno,
Pripremi bratu Úto nemaÚ

Lacrimosa (переклад)

Тихо… Струни тихо плачуть…
Як… Вони співають колискову…
Це… Рівна без жодного дерева
Відкриється, щоб забрати дитину…
Її обіймів було недостатньо
Щоб врятувати його душу… Зовсім один…
І вона прийшла з лебединою піснею на вустах…
Вечірній вітерець слухав…
«Лакрімоза», вона сказала: «Плачи на мою долю… Ô
ÓLacrimosaÔ
DoÚla je sestra Jelena,
Dovela brata ranjena,
Da traÞI s mora doktora,
Брату ране да вида.
Бога ти, с мора докторе,
Êta ti se èini od rana?
Boga mi, sestro Jeleno,
Pripremi bratu Úto nemaÚ