Переклад тексту пісні 911 - Delta Spirit, Elijah Thomson, Bo Koster

911 (оригінал)

Say good morning to my friends
Oh, my Lord, it’s 6am
The day ain’t nothin' but a sentence paid
You work so hard and nothin' changed
The union crooks treat me like a pawn
They said to strike and I lost my job
The folks back east, they say the market’s fine
I heard that before 1929
When Black Tuesday comes it’ll be a hit
Right out of the air into the pit
There’s one out now said The President
War World 3 will make your poor horns bend
All the old boys said they could make it last
Like Vietnam without a draft
Got the best in the biz for the marketing, yeah
We’ll turn the Marlboro Man into a marine
The brave youth will come from far and wide
When 911 is the battle cry
Well, this American, proud tradition
Yes, they pulled the switch and cried for vengeance
If your God forgave all of your sins
Then why would you make martyrs out of them?
For money?
Or power?
Or glory?
Do you even care?

911 (переклад)

Скажи добрий ранок моїм друзям
Господи, 6 ранку
День – це не що інше, як вирок
Ви так старанно працюєте, і нічого не змінилося
Профспілкові шахраї ставляться до мене як до пішака
Вони сказали страйкувати, і я втратив роботу
Люди зі Сходу кажуть, що на ринку все добре
Я чув це до 1929 року
Коли настане чорний вівторок, він стане хітом
Прямо з повітря в яму
Зараз є один, сказав Президент
War World 3 змусить ваших бідолашних роги зігнутися
Усі старі хлопці сказали, що можуть вижити
Як В’єтнам без протягу
Отримав найкращий у бізнесі для маркетингу, так
Ми перетворимо Marlboro Man на морського піхотинця
Відважна молодь прийде звідусіль
Коли 911 — бойовий клич
Ну, ця американська, горда традиція
Так, вони потягнули вимикач і закликали помститися
Якщо твій Бог простив всі твої гріхи
Тоді навіщо вам робити з них мучеників?
За гроші?
Або влада?
Або слава?
Тобі це взагалі байдуже?