Переклад тексту пісні Single File - Delta Sleep

Single File (оригінал)

Wake up to a world overcast in concrete skies
Where the smell of exhaust is a factor in people’s daily lives
You elevate to earn yourself the status
Then walk home alone at the end of the day in single file
Hard to come to terms with how they do it
When the streets are lined with houses you can’t live in
Meagre sleep to spend time in tall buildings
In front of scrolling numbers on computer screens
All her friends stay logged into the system
In fear of what would go down if they tried to hide
Hard to come to terms with how they do it
When the air is formed of things that you can’t breathe in
Scan the streets in search of something better
I’ve been here since I can remember
Hard to come to terms with all the consequence at stake to stay there.
She’d lie awake for hours dreaming up a better place, where maybe…
Hard to come to terms with all the effort that it takes, to stay here
She’d lie awake for hours thinking of another way
My Lady, you’re gone.
It’s done
My mind is racing but I can’t feel my head
This world an island, isolated conscience buried in the sand.
Sleeping
The blurry memories they come as they go, so hard to focus when The City
watches everything you do and stops you from dreaming
I’m leaving
Soon

(переклад)

Прокиньтеся від світової хмари в бетонному небі
Запах вихлопних газів є фактором у повсякденному житті людей
Ви підвищуєтеся, щоб отримати статус
Тоді в кінці дня ходіть додому наодинці
Важко змиритися з тим, як вони це роблять
Коли вулиці заставлені будинками, в яких не можна жити
Мізерний сон, щоб провести час у високих будинках
Перед прокручуванням цифр на екранах комп’ютерів
Усі її друзі залишаються в системі
Боячись, що впаде, якби вони спробували сховатися
Важко змиритися з тим, як вони це роблять
Коли повітря утворено речей, якими ви не можете вдихнути
Скануйте вулиці в пошуках чогось кращого
Я тут, скільки себе пам’ятаю
Важко змиритися з усіма наслідками, які поставлені на карту, щоб залишитися там.
Вона годинами лежала б без сну і мріяла про краще місце, де, можливо...
Важко змиритися з усіма зусиллями, які потрібні, щоб залишитися тут
Вона годинами лежала без сну, думаючи про інший спосіб
Моя леді, ви пішли.
Готово
Мій розум біжить, але я не відчуваю своєї голови
Цей світ острів із ізольованою совістю, заритою у піску.
Сплячий
Розмиті спогади, які вони приходять, так важко сфокусувати, коли The City
стежить за всім, що ви робите, і не дає вам мріяти
Я покидаю
Незабаром