Переклад тексту пісні Lake Sprinkle Sprankle - Delta Sleep

Lake Sprinkle Sprankle (оригінал)

Oh my, I did not recognise those eyes in that dress you wore
Your thighs are stuck in my mind, I’d like to carry them home
Release, this urge needs feeding
Now that’s done, was it worth the fun?
Tell me, could I be the one for you?
I don’t think I thought this through…
So, see you around
I never meant for this, you know I’m damaged goods
Lately I’ve listed the reasons why I can’t move on
And why I sleep in the house that we lived in for over three years now
Staring at paintings, recounting the places we’d been together
I try to escape but I can’t seem shake all these pictures (of us)
The light up on the desk still burning bright
The way I’m dressed suggests I left it on all night
I’ve probably done the same the night or three before
Another crowded thought for clouded minds
Of broken promises I’d made a million times
On how to let go, breathe, and do more exercise
It’s getting colder as the days merge into one
I best just lay my head and pray for morning sun
So from this moment on he started drifting
And dreamed of colours that he’d never seen before
And all the types of fruit he’d ever tasted
The air was warm, the sky was clear of water
Beyond the lake were trees far as the eye could see
This was the place we used to swim together
Those things up on your chest look mighty comfy
I best just lay my head and wait for morning sunbeams
Morning
The wait is over
So in we go
To find a home

(переклад)

Боже, я не впізнав тих очей у тій сукні, яку ти носила
Твої стегна застрягли в моїй пам’яті, я хотів би віднести їх додому
Відпустіть, це бажання потребує годування
Тепер це зроблено, чи варто було веселощів?
Скажіть мені, чи можу я бути тим, хто для вас?
Не думаю, що я продумав це до кінця…
Тож до зустрічі
Я ніколи не хотів цього, ви знаєте, що я пошкоджений товар
Нещодавно я перерахував причини, чому я не можу рухатися далі
І чому я сплю в домі, в якому ми прожили понад три роки
Дивлячись на картини, розповідаючи про місця, де ми були разом
Я намагаюся втекти, але, здається, не можу позбутися всіх цих фотографій (нас )
Індикатор на столі все ще горить яскраво
Те, як я одягнений, говорить про те, що я залишив його ввімкненим на всю ніч
Я, мабуть, робив те саме вночі або трьома раніше
Ще одна переповнена думка для затьмарених розумів
З порушених обіцянок, які я давав мільйон разів
Про те, як розслабитися, дихати та робити більше вправ
Стає холодніше, коли дні зливаються в один
Я найкраще просто покладу голову й помолюся про ранкове сонце
Тож з цього моменту він почав дрейфувати
І мріяв про кольори, яких він ніколи раніше не бачив
І всі види фруктів, які він коли-небудь куштував
Повітря було тепле, небо чисте від води
За озером росли дерева, наскільки сягало око
Це було місце, де ми колись купалися разом
Ці речі на грудях виглядають дуже зручно
Краще просто покласти голову й чекати ранкових сонячних променів
Ранок
Очікування закінчилося
Тож заходимо
Щоб знайти дім