Переклад тексту пісні In the Air - Delta Sleep

In the Air (оригінал)

At times I think about the day we met
You were so radiant
And I could see the sheer excitement tower under me
It covered everything
So naturally
A million miles had never felt so right
We’d talk into the night
'till morning was gone, and in an hour i’ll have to catch a flight
But i’ll be back some time
Back in time
We could go there
Find a place to hide away
Make some shelter by the lake
And i’ll be gone
In the morning
Could we put this day on hold and figure how this won’t get old?
(if what you fix becomes too broken, break and build again)
The border drive feels longer every time
You leave it up to life
Perspective will change
And as it does the space between us grows
I think that no one knows
How hard it could be to share our lives through a computer screen
And nurture all the things in each of our needs
And as communication breaks apart, I think we’ll fall apart
Back in time
We could go there
Find a place to hide away
Make some shelter by the lake
And i’ll be gone
In the morning
Could we put this day on hold and figure how this won’t get old?
(One more round on the Ferris wheel
If what you fix becomes too broken, break and build again)

In the Air (переклад)

Часом я думаю про день, коли ми зустрілися
Ти був такий сяючий
І я бачив під собою вежу збудження
Це охопило все
Природно
Мільйон миль ніколи не вважав себе таким правим
Ми розмовляли б до ночі
до ранку не минуло, і за годину я маю встигнути на рейс
Але я повернусь через деякий час
Назад у часі
Ми могли б піти туди
Знайдіть місце, де можна сховатися
Зробіть собі притулок біля озера
І я зникну
Вранці
Чи могли б ми притримати цей день і зрозуміти, як це не застаріє?
(якщо те, що ви виправляєте, надто зламано, зламайте та створіть знову)
Поїздка на кордоні щоразу стає довшою
Ви залишаєте це на життю
Перспектива зміниться
І в міру того простір між нами зростає
Я думаю, що ніхто не знає
Як важко може бути ділитися нашим життям через екран комп’ютера
І дбайте про все, що є в кожній із наших потреб
І оскільки спілкування розривається, я думаю, що ми розпадемося
Назад у часі
Ми могли б піти туди
Знайдіть місце, де можна сховатися
Зробіть собі притулок біля озера
І я зникну
Вранці
Чи могли б ми притримати цей день і зрозуміти, як це не застаріє?
(Ще один раунд на колесі огляду
Якщо те, що ви виправляєте, надто зламалося, зламайте та створіть знову)