Переклад тексту пісні A Casa - Delta Sleep

A Casa (оригінал)

How could I detect what happens in your head
When I can’t see?
If we could just take a backwards step
To examine the life we led before quarantine
I’m not claiming to will always know right by you
I’m still blossoming
'Cause aren’t we all?
Now what’s said is done
And the words remain unsung
To never be heard
Walk away instead with the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
How could you defend
The struggles that I’ve said
I’ve been dealing with?
If you could just
Get it in your mind
That life is not black or white
But a world of grey
Now don’t get me wrong
I know that I often come off strong
This I’m working on
'Cause aren’t we always?
But what’s done is done
And the words rest on my tongue
To never be heard
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend»
«I won’t be your friend»
But in the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see the light
Walk away instead
With the last thing that you said
«I won’t be your friend.»
«I won’t be your friend.»
In the dead of night
With the darkness on my side
I can see the light
I can see it shine-i-i-ine

(переклад)

Як я міг виявити, що відбувається у вашій голові
Коли я не бачу?
Якби ми могли просто зробити крок назад
Щоб вивчити життя, яке ми вели до карантину
Я не стверджую, що завжди буду знати про вас
Я ще цвіту
Бо чи не всі ми?
Тепер сказане зроблено
І слова залишаються невиспіваними
Щоб ніколи не бути почутим
Натомість йдіть з останнім, що ви сказали
«Я не буду твоїм другом».
«Я не буду твоїм другом».
Як ти міг захищатися
Боротьба, про яку я сказав
я мав справу з?
Якби ви могли просто
Подумайте про це
Це життя не чорне чи біле
Але світ сірий
Не зрозумійте мене неправильно
Я знаю, що часто виходжу сильним
Над цим я працюю
Бо хіба ми не завжди?
Але те, що зроблено, зроблено
І слова лежать на моїй мові
Щоб ніколи не бути почутим
Натомість йдіть геть
З останнім, що ти сказав
«Я не буду твоїм другом»
«Я не буду твоїм другом»
Але в глибоку ніч
З темрявою на моєму боці
Я бачу світло
Я бачу світло
Натомість йдіть геть
З останнім, що ти сказав
«Я не буду твоїм другом».
«Я не буду твоїм другом».
У глибоку ніч
З темрявою на моєму боці
Я бачу світло
Я бачу, як сяє-і-і-іне