Переклад тексту пісні El Pastor - Delta Sleep

El Pastor (оригінал)

Riding a river
Over the creek
Climbing a mountain
Crossing a stream
Only in dreams, only in dreams
Would I ever see this?
Only in dreams
Down in the forest
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Or even knew was there
Cat, bird, and deer
All live together
I can’t believe it
Air is so clean
Walking through nature I have never seen
Everything’s so beautiful;
In full colour
Out of the city
Over two weeks
Almost forgotten, the sadness it breeds
Work for a leader no-one has seen
Stare at a screen
These are your dreams
Out in the nature
Air is so clean
Looking at creatures I have never seen
Couldn’t even name
And they speak, our language
And they speak, saying
«Everything's so beautiful, in full colour»
Never thought I’d see the sky
With bare eyes
Tall grasses everywhere
This cooling soft wind
Before you know, you’ll find a home
Where nature grows in complex forms
And sends us far beyond the sea
The lake is ours, let’s make it breathe
Before you know, you will soon find a home
Where nature grows

El Pastor (переклад)

Їзда по річці
Над струмком
Сходження на гору
Перетин потоку
Лише у снах, лише у снах
Чи бачу я це колись?
Лише у снах
Внизу в лісі
Повітря так чисте
Прогулянки по природі я ніколи не бачив
Або навіть знав, що є
Кіт, птах і олень
Всі живуть разом
Я не можу в це повірити
Повітря так чисте
Прогулянки по природі я ніколи не бачив
Все так гарно;
У повному кольорі
За містом
Більше двох тижнів
Майже забутий сум, який це породжує
Роботу на лідера ніхто не бачив
Дивіться на екран
Це твої мрії
На природі
Повітря так чисте
Дивлячись на істот, яких я ніколи не бачив
Навіть назвати не зміг
І розмовляють нашою мовою
А вони говорять, кажуть
«Все таке гарне, у повному кольорі»
Ніколи не думав, що побачу небо
З голими очима
Скрізь високі трави
Це охолоджуючий м'який вітер
Перш ніж дізнаєтесь, ви знайдете дім
Де природа росте в складних формах
І посилає нас далеко за море
Озеро наше, давайте змусимо його дихати
Перш ніж ви дізнаєтеся, ви незабаром знайдете дім
Де росте природа