Переклад тексту пісні Capsize - Dels, Joe Goddard, Roots Manuva

Capsize (оригінал)

Never sleep in the belly of the beast
Living in a dream in their own fanstasy
Smothered by their mothers with a breast for a pillow
Desensitised, no minds, hello?
Can you hear me?
Its a transmission fellow
Live feed
I hope you haven’t eaten do you mind me?
Projectile force for the main course
Posessed by the force deep inside thee
Hey support blazers like freshly cut grass
Another child dies — how long will this last?
Ain’t nothing changed since Britain turned blue
Except more cops, more problems more shit too
Looks like we’re all fucked, no lube
Cameron better steer clear of my arse
Kicked down the doors of Parliment for the truth
And have a word with the PMIR
Times they are so treacherous, we need to stick together
Now the knights are closing in, we need to stick together
Where is the heart and soul?
We need to come together
When the youths are so damn cold we need to stick together
Do they really care for the disenfranchised?
Man-child really don’t seem to learn
Got the nerve to talk about guns on the streets
When the guns come cheap from the factories
The fact to be, they don’t check those facts
Or they blame and they make scapegoats of the blacks
Or anybody else who’s fresh off the boat
Or everybody else who don’t wish to vote for the moderate Blues with designer
views
The red top readership holds the clues to
Who’s got the money for the PR scams
To pull the wool over the eyes of the everyday man
How many fresh faced youths will they send to war
Without clear definition of what they fighting for
So what came first the addiction or the drugs?
Modern day thuggery
Pinstripe thugs
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost, just like you
I’m lost, just like you, you
I’m lost

Capsize (переклад)

Ніколи не спіть у животі звіра
Жити у мрі у власних фантазіях
Задушили їх матері грудьми за подушку
Десенсибілізований, без розуму, привіт?
Ви мене чуєте?
Це колега з передачі
Жива подача
Сподіваюся, ви не їли, ви не проти мене?
Сила снаряда для основної страви
Охоплений силою глибоко всередині тебе
Гей, підтримай блейзери, як свіжоскошену траву
Ще одна дитина помирає — скільки це триватиме?
Нічого не змінилося з тих пір, як Британія стала блакитною
Крім того, більше поліцейських, більше проблем, більше лайна
Схоже, ми всі обіжені, без мастила
Кемерон краще триматися подалі від моєї дупи
Вибив двері парламенту заради правди
Поговоріть із PMIR
Часи вони такі зрадливі, що нам потрібно триматися разом
Тепер лицарі наближаються, нам потрібно триматися разом
Де серце і душа?
Нам потрібно зібратися разом
Коли молодь настільки холодна, нам потрібно триматися разом
Чи дійсно вони піклуються про безправних?
Чоловік-дитина, здається, не вчаться
Набрався духу говорити про зброю на вулицях
Коли гармати дешеві з заводів
Правда, вони не перевіряють ці факти
Або звинувачують і роблять із чорних козлів відпущення
Або будь-кого іншого, хто щойно зійшов із човна
Або всіх інших, хто не хоче голосувати за помірного Blues with designer
переглядів
Червона читацька аудиторія тримає підказки
У кого є гроші на PR-шахрайство
Щоб натягнути шерсть на очі звичайній людині
Скільки свіжих молодих людей вони пошлють на війну
Без чіткого визначення за що вони борються
Отже, що було першим: залежність чи наркотики?
Сучасний бандитизм
Смугасті головорізи
Я загублений, як і ти
Я втрачений, як і ти, ти
Я загублений, як і ти
Я втрачений, як і ти, ти
Я загублений, як і ти
Я втрачений, як і ти, ти
Я загублений, як і ти
Я втрачений, як і ти, ти
Я загубився