Переклад тексту пісні Tú No Lo Quieres - Dellafuente

Tú No Lo Quieres (оригінал)

Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Tú no lo, tú no lo, tú no lo…
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Vete pa' la calle a disfrutar de la ví'a
Mira por el Whatsapp que han tus amigas
Dile que está noche pa' que rías
Que no quieres a hombres
Que los hombres son mentira
Ese nunca te ha querí'o, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Esas no son sus amigas, y tú lo sabes (Tú lo sabes)
Tú lo sabes, que es la causa de to’s tus males
Tiene cara inocente pero pa' hombre no vale
Y la pasas, llorando por un hombre que e' una nenaza
Tú no te mereces estar sola en tu casa
Y llorando como siempre
Te la pasa' recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita pensando
Yo no soy nadie p’a ponerme a enseñar
Lo que está bien o mal
Eso lo sabes, ya
Yo no voy a juzgar yo no busco bulla
Pero no es por ti
Ella es solo si ya
Si no está jugando limpio, espera a la represalia
El amor e' mentira cuando se hace con labia
Te está engañando y tú lo sabes
Se está buscando iguale' y tu lo sabes
A mi mi ma’e me enseñó que el dolor se aguanta
Que en la carrera de la vida la muerte no se adelanta
Que lleve el corazón adelante y la mirada alta
Que dejará las penas y no las llevara más a rastras
Por eso ahora me confundo
Y pienso que mi ma’e en verdad nació en otro mundo
Que no se vino en barco y vino de otra galaxa
De lejos, donde el amor se queda pa' pendejos
Recordando, los momentos que viviste' hace tiempo
Como sigue' a su la’o yo no lo entiendo
Es como un cuento
Pero tú eres la que sale perdiendo
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando
Tú no lo quieres
Él se va por ahí con mujeres
Luego llega a las tantas y te tiene
Abrazada en la cama, llorando
Solita, pensando

(переклад)

Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Ти ні, ти ні, ти не...
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотнє мислення
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотнє мислення
Ідіть на вулицю, щоб насолодитися дорогою
Перегляньте Whatsapp, який є у ваших друзів
Скажи йому це сьогодні ввечері, щоб ти сміявся
що ти не любиш чоловіків
Що чоловіки брехні
Той ніколи не любив тебе, і ти це знаєш (Ти знаєш це)
Це не її друзі, і ти це знаєш (ти це знаєш)
Ви знаєте це, що є причиною всіх ваших бід
У нього невинне обличчя, але для чоловіка воно того не варте
А ти проводиш його, плачучи за чоловіком, який є дівчиною
Ти не заслуговуєш бути самотнім у своєму домі
і як завжди плаче
Ви проводите його, «згадуючи моменти, які ви прожили» давно
Як ти йдеш на свою сторону чи я цього не розумію
Це як історія
Але ти програєш
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотнє мислення
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотнє мислення
Я ніхто, щоб почати вчити
що правильно чи неправильно
ти вже це знаєш
Я не буду судити, я не шукаю шуму
Але це не для вас
Вона тільки так
Якщо він грає нечесно, чекайте помсти
Любов - це брехня, коли вона робиться гладко
Він зраджує тобі, і ти це знаєш
Ви шукаєте те саме і знаєте це
Моя дівчина навчила мене, що біль можна терпіти
Що в гонці життя смерть не йде вперед
Це підносить серце вперед, а погляд високо
Це залишить печалі і більше не тягне їх
Тому зараз я розгубився
І я думаю, що моя дівчина справді народилася в іншому світі
Що він прилетів не кораблем, а прибув з іншої галактики
Здалеку, де любов залишається для мудаків
Згадуючи моменти, які ви прожили давно
Як ти йдеш на свою сторону чи я цього не розумію
Це як історія
Але ти програєш
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотній, думаючи
Ви цього не хочете
Він ходить з жінками
Тоді він приходить до багатьох, і він має вас
Пригорнувшись у ліжку, плаче
самотній, думаючи