| Te vi en la noche tranquila
| Я бачив тебе тихої ночі
|
| Reinaba el humo y alcohol
| Запанували дим і алкоголь
|
| En tres horas era de día
| Через три години настав день
|
| Y no quería perder la ocasión
| І я не хотів упустити шанс
|
| De saber de ti, porqué salías
| Щоб знати про вас, чому ви вийшли
|
| Si quizá' un hombre buscaba'
| Якщо, можливо, «чоловік шукав»
|
| Y si fuera así, hacerte mía
| І якби це було так, зробіть вас моїм
|
| Que la noche nos alumbrara, negra
| Нехай ніч освітлює нас, чорна
|
| Está la tele encendía'
| Телевізор увімкнено
|
| Pero tienes que irte a las dos
| Але о другій треба йти
|
| Lleva sonando to' el día
| Це грає цілий день
|
| Discos de Raimundo Amador
| Записи Раймундо Амадора
|
| Y tú en mi cama
| а ти в моєму ліжку
|
| Casi dormía'
| я майже спав
|
| Como en la noche soñaba bebe
| Як вночі мені снився дитинка
|
| Y dime a ver
| і скажи мені подивитися
|
| ¿Como e'?
| Як це?
|
| Que te piense todavía
| що я все ще думаю про тебе
|
| Dime a ver
| скажи мені побачити
|
| ¿Como e'?
| Як це?
|
| Si en verda' tu ni ere' mía
| Якщо по правді ти не мій
|
| Ni AMG
| Ані AMG
|
| Ni M3
| Ні М3
|
| Hacen que de ti me olvide
| Вони змушують мене забути про тебе
|
| Y es que tuvimos una historia que ni en cine
| І це те, що у нас була історія, якої навіть немає в кіно
|
| Y ni siquiera sé su nombre
| І я навіть не знаю її імені
|
| Y pasaron 3 o 4 día'
| І минуло 3 чи 4 дні»
|
| Como si fueran segundos
| ніби це були секунди
|
| To' la noche apena' dormía
| Всю ніч я ледве спав
|
| Despertaba de mal humor
| прокинувся в поганому настрої
|
| No sabía de ti, nada, nada, nada
| Я не знав про тебе нічого, нічого, нічого
|
| Si eras feliz o me buscabas
| Якби ти був щасливий або ти мене шукав
|
| ¿Qué pasará?
| Що станеться?
|
| ¿Volveré a ver?
| Чи побачу я знову?
|
| A esa que nada le importaba
| Тому, кому було все одно
|
| Si volverá
| так, він повернеться
|
| Quiero saber
| я хочу знати
|
| Sus ganas
| твоє бажання
|
| Y dime a ver
| і скажи мені подивитися
|
| ¿Como e'?
| Як це?
|
| Que te piense todavía
| що я все ще думаю про тебе
|
| Dime a ver
| скажи мені побачити
|
| ¿Como e'?
| Як це?
|
| Si en verda' tu ni ere' mía
| Якщо по правді ти не мій
|
| Ni AMG
| Ані AMG
|
| Ni M3
| Ні М3
|
| Hacen que de ti me olvide
| Вони змушують мене забути про тебе
|
| Y es que tuvimos una historia que ni en cine
| І це те, що у нас була історія, якої навіть немає в кіно
|
| Y ni siquiera sé su nombre | І я навіть не знаю її імені |