Переклад тексту пісні Romea y Julieto - Dellafuente

Romea y Julieto (оригінал)

Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Vamos a construirlo tranquilitos
Como si el amor fuera delitos
Como si el amor fuera para ricos
Nosotros solo somos pobreticos
Tengo la intuición de que tu si dispara
Contigo no le temo morir
Dame una razón y te doy las balas
Para que podamos escapar de aquí
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Ven conmigo vamos a recorrer a Europa
Con vicente amigo, también con big popa
Ven conmigo negra tu eres mi amuleto
Tu eres mi romea, yo soy tu julieto
Ven conmigo vamos a quemarnos en la playa
Yo siempre me olvido la sombrilla en el trasteo
No ando por las ramas no soy embustero
Que si tu no estas, niña soy un pendenciero
Quiero comentarle a ella
Lo mucho que me hace falta
Y que mi alma anhela
Bien lo sabe Dios
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir
Este amor es un pecado
Se ha apoderao' de mí
Despacito y sin cuidado'
Yo lo veía de venir, yo lo veía de venir

Romea y Julieto (переклад)

Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається
Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається
Давайте побудуємо його тихо
Ніби кохання було злочином
Ніби любов була до багатих
Ми просто бідні
У мене є інтуїція, що ти стріляєш
З тобою я не боюся померти
Дай мені причину, і я дам тобі кулі
Тому ми можемо втекти звідси
Я хочу їй прокоментувати
Скільки я сумую
І цього прагне моя душа
Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається
Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається
Ходімо зі мною, давай подорожуємо Європою
З другом Вісенте, також з великою кормою
Ходи зі мною чорний ти мій амулет
Ти моя Ромея, я твоя Джульєтта
Ходімо зі мною, давай спалимо на пляжі
Я завжди забуваю парасольку в різьбленні
Я не б’юся по кущах, я не брехун
Що якщо тебе не буде, дівчино, я бешкетник
Я хочу їй прокоментувати
Скільки я сумую
І цього прагне моя душа
Бог добре знає
Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається
Ця любов є гріхом
Це захопило мене
Повільно і необережно'
Я бачив це, я бачив, що це наближається