Переклад тексту пісні Nana Del Miedo - Dellafuente

Nana Del Miedo (оригінал)

Siento que si tú te vas
Mi corazón se hiela, se muere de frío
Lo puedes oír llorar
Lo puedes oír llorar
Siento que si tú te vas
No habrá una sola noche que duerma tranquilo
Te haces de rogar
Me haces de rogar
Y yo, que nada temo
No sé por qué
Tengo miedo
Y yo, que a nadie temo
No entiendo este miedo
Miedo
Tú eres lo que queda cuando no hay más nada
Sostienes mis pilares, mis sueños, mis balas
Tú eres una salvación
Bendita salvación
Tengo miedo que no me deja ni dormir
Miedo que me quita las ganas de vivir
Miedo
Tengo miedo
Y tú
Haces que esos miedos, vuelen
Y tú, si estás conmigo
Haces que no haya miedo
Por lo menos no duele

Nana Del Miedo (переклад)

Я відчуваю, що якщо ти підеш
Моє серце завмирає, завмирає
ти чуєш, як він плаче
ти чуєш, як він плаче
Я відчуваю, що якщо ти підеш
Не буде жодної ночі, щоб я спав спокійно
ти змушуєш себе благати
ти змушуєш мене молитися
І я, яка нічого не боюся
я не знаю чому
я боюсь
І я, який нікого не боюся
Я не розумію цього страху
Страх
Ти те, що залишається, коли більше нічого немає
Ти тримаєш мої стовпи, мої мрії, мої кулі
ти порятунок
благословенне спасіння
Боюся, що це навіть не дасть мені заснути
Страх, який забирає у мене волю до життя
Страх
я боюсь
І ти
Ви змушуєте ці страхи летіти
І ти, якщо ти зі мною
Ви робите так, щоб не було страху
Принаймні не боляче