Переклад тексту пісні Escarmiento - Dellafuente

Escarmiento (оригінал)

Letra de ''Escarmiento''
Bueno, seguramente muchísimas veces ¿no?
Muchísimas veces habré perdido y me
caí dentro.
Bueno, el camino es así, no;
se cae uno, se levanta se pierde uno
en la oscuridad del flamenco y del aprender y el saber y del investigar,
del preguntar y todo eso.
Pero luego, bueno pues otra vez te rehaces y
continúas el camino
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez
Regalando miseria parezco grande
Tantas puñaladas que no hay sangre
Historias que no tuve que contarte
Para que nunca supieras que to' iba a ser en balde
Yo lo gane para que no tengan que darme
Entre pinchos afilados y vayas de alambre
Camuflando los rebaños con enjambre
Mira, tu mira que ya no pueden ni aguantarme
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez
De rodillas disparándole al cielo, me veo solo en la inmensidad
Cicatrices que nunca se me fueron, acabo de aprender a caminar
Tus palabras llevan veneno lento que hacen que me vuelva a enamorar
Y veo que se acerca un escarmiento, a punto de perder una vez

(переклад)

Текст "Ескарм'єнто".
Ну, звичайно, багато разів, правда?
Багато разів я програв і
Я впала всередину
Ну, шлях такий, ні;
один падає, один встає, один губиться
у темряві фламенко і навчання, знань і досліджень,
питати і все таке.
Але потім, ну, знову одужуєш і
ти продовжуєш шлях
Стоячи на колінах, стріляючи в небо, я бачу себе самотнім у неосяжному просторі
Шрами, які ніколи не зникли, я тільки навчився ходити
Твої слова несуть повільну отруту, що змушує мене знову закохатися
І я бачу, що наближається урок, ось-ось програти
Віддаючи нещастя, я виглядаю чудово
Так багато ножових ран, що немає крові
Історії, які мені не довелося розповідати
Щоб ти ніколи не знав, що все буде даремно
Я виграв, щоб мені не давати
Між гострими шипами та дротяними огорожами
Маскування стада роєм
Дивись, дивись, вони мене вже навіть терпіти не можуть
Стоячи на колінах, стріляючи в небо, я бачу себе самотнім у неосяжному просторі
Шрами, які ніколи не зникли, я тільки навчився ходити
Твої слова несуть повільну отруту, що змушує мене знову закохатися
І я бачу, що наближається урок, ось-ось програти
Стоячи на колінах, стріляючи в небо, я бачу себе самотнім у неосяжному просторі
Шрами, які ніколи не зникли, я тільки навчився ходити
Твої слова несуть повільну отруту, що змушує мене знову закохатися
І я бачу, що наближається урок, ось-ось програти