Переклад тексту пісні Consentia - Dellafuente

Consentia (оригінал)

Perdona si esta noche he sio' fantástico,
Pero mañana me levanto antipático
Perdona por no tener un ático,
Por haber hecho que te vayas mu' rápido
Perdona, fuma de mi Critical,
Yo no puedo estoy de analítica
Perdona si es que por la música,
Me olvidé de que tú eras la única,
Que me entiende y no me codifica
Mi cerebro haciendo palomitas,
Desconecto y tú, guapa te inrritas,
Te como la vida, soy un sibarita
Con lo guapa que tú eres,
No te me bufes como toas' las mujeres
Mira, con lo guapa que tú eres,
¿Por qué no nos juntamos y hacemos unos nenes?
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo to’a la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentí'a
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Las cuentas me salen erráticas,
Cuando siempre han salido automáticas
Yo no sé matemáticas,
Ella me ayuda, la tengo de prácticas
Me dice la cantidad
Me calcula qué tengo que ingresar.
Lo que hay que comprar,
Lo que hay que buscar,
El dinero lo sabe blanquear.
Está conmigo, ella es la mía,
Cuando quedamos siempre me engalía
Le he dicho que quiero dos niñas:
Una mi Manuela y otra Rosalía
De mí no se fía,
Le he dicho que no me sea saboría
Que juntos empecemos una vida
Mami, no te hagas la sorprendía
Y acaríciame de frente
Sabes que por ti daría,
El Santo que tú quisieras
A tu hermano, si quieres, se lo regalaría
No me importa a mí matarme,
Así llevo to’a la vida
Ni me importaría quitarme,
Pero no quiero que seas una consentía'
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)
Una consenti’a (yalo yale)

(переклад)

Вибач, якщо сьогодні ввечері я був фантастичним,
Але завтра я прокидаюся неприємно
Вибачте, що немає горища,
За те, що змусив вас піти дуже швидко
Вибачте, дим із мого Критичного,
Я не можу, я в аналітиці
Вибачте, якщо це через музику,
Я забув, що ти єдиний,
Це мене розуміє і не кодує
Мій мозок готує попкорн
Я відключаю, а ти, красуня, дратуєшся,
Я їм життя, я гурман
Яка ти гарна,
Не бий мене, як усіх жінок
Подивись, яка ти гарна,
Чому б нам не зібратися разом і не зробити дітей?
І пести мене спереду
Ти знаєш, що за тебе я б віддав,
Святий, якого ви хотіли
Твоєму братові, якщо хочеш, я б йому віддав
Мені байдуже вбити себе,
Так я веду все своє життя
Я б не проти злетіти,
Але я не хочу, щоб ти була балівкою
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
Облікові записи виходять непостійними,
Коли вони завжди виходять автоматично
Я не знаю математики
Вона мені допомагає, я маю її для практики
скажи суму
Він розраховує, що я маю ввести.
що купити,
На що звернути увагу
Він знає, як відмивати гроші.
Вона зі мною, вона моя,
Коли ми зустрічаємося, він завжди мене обманює
Я сказав йому, що хочу двох дівчат:
Одна моя Мануела, інша Розалія
Він мені не довіряє
Я сказав йому не пробувати мене
Давайте почнемо життя разом
Мамо, не дивуйся
І пести мене спереду
Ти знаєш, що за тебе я б віддав,
Святий, якого ви хотіли
Твоєму братові, якщо хочеш, я б йому віддав
Мені байдуже вбити себе,
Так я веду все своє життя
Я б не проти злетіти,
Але я не хочу, щоб ти був згодою
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)
A consenti'a (yalo yale)