Переклад тексту пісні 13/18 - Dellafuente

13/18 (оригінал)

Es la verdad, en mi calle furgoneta y coche antiguos
En una casa de protección oficial
To' las tardes en la calle jugando al fútbol
Nos daban 20 duros íbamos a ca' el Eloy a comprar
Parece que fue a ayer, cuando nos íbamos de tiendas
Y el guardia nos seguía hasta que estábamos en la moto
Y han cambiado las cosas 'tamos sonando en las tiendas
Y el mismo guarda me pide una foto
Y yo me acuerdo cuanto ahorré pa' comprarme el Siemens
Me sentía rico y estaba en la peste
Ahora me llaman y me dicen ¿cuánto quieres?
Por salir en una foto con el nuevo móvil este
Estoy ganando dinero de cosas que ni soñaba
Ahora to’s me quieren, aunque a nadie le importaba
Iba al banco con mi mae y parecíamos transparentes
Ahora to' la plantilla mu' suavones con el Dellafuente
No necesito que me apruebes
No estamos en la escuela
Ni voy a da' explicaciones
Del precio 'e una camiseta
Nadie ha puesto una pistola
En la cabeza pa' que compre
Y si no puedes permitírtelo (lo entiendo)
No lo compres
Yo ya he vivi’o to' eso, yo quería unas Nikes nuevas
Pero la' heredé 'e mi hermana, todavía tenía suela
Las segundas eran roba’s ni si quiera me gustaban
Ahora en cambio, hay to' los tiempos, me las regalan
Sigo siendo el mismo niño que soñaba con ser rico
Y to’s los demás le decían, tú tienes bulanicos
He regala’o horas de música y cosas que nunca cuento
Me gustaría ver que harían si estuvieran en mi puesto
Ahora tengo un plantilla, una decena de personas
Quién trabaja conmigo no tiene que vender droga
(Oye) Yo ya estuve un día abajo
Y lo que más me gusta de la música es el dar trabajo
Apartando jeringuillas de los bancos
En un sitio normal de Andalucía
Jugando a las cartas en un tranco
Con mis vecinos de la casa de acogi’a
Si he llega’o a ser medio artista se lo debo a mucha gente
A tos' los que me apoyaron, a mi Antonio, mi Vicente
A los que me dieron cuando no había
Y a tos los que me compraron marihuana algún día
Yo no sé cuanto va a ser lo que me dure to' esta suerte
To’s los días pienso en dejarlo, en acelerar su muerte
To’s los días pienso en dejarlo, pero, me calmo luego
Y to’s los días los terminamos con 50 temas nuevos
La gente me felicita como si fuera Ronaldo
Es raro no sé lo que estoy ganando
Muchas ratas hablando de lo que no entienden
Pero primo, ya está arriba Dellafuente
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Pijas-Pijas, centros de menores, de menores)
(Lo mismo me escuchan pijas, que en centros de menores)
(Un Amg blanco con ambientador de coco)
(Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat, Dellafuente vuelve a lo de antes,
puta, is back.
Rollin' rizlas, dándome respiros a lo KitKat)
(Dellafuente F. C, 'tamos to’s benditos)

13/18 (переклад)

Це правда, на моєму вуличному старовинному фургоні та автомобілі
У будинку офіційної охорони
Кожного дня на вулиці грають у футбол
Нам дали 20 песо, ми пішли купувати в ca' el Eloy
Здається, вчора, коли ми ходили по магазинах
А охоронець слідував за нами, поки ми не були на мотоциклі
І все змінилося «ми дзвонять у магазинах».
І той же охоронець просить у мене фото
І я пам’ятаю, скільки я заощадив, щоб купити Siemens
Я почувався багатим і був у чумі
Тепер мені телефонують і кажуть, скільки ти хочеш?
За те, що ви з’явилися на фотографії з новим мобільним телефоном
Я заробляю гроші на речах, про які навіть не мріяв
Тепер мене всі люблять, хоча нікого це не хвилювало
Я пішла в банк з мамою, і ми здавалися прозорими
Тепер весь персонал дуже гладко з Деллафуенте
Мені не потрібно, щоб ти мене схвалював
Ми не в школі
Я не збираюся давати пояснення
Від ціни на футболку
Ніхто не поставив пістолет
В голові так, що я куплю
І якщо ви не можете собі це дозволити (я розумію)
Не купуйте його
Я вже все це пережив, я хотів нових Nike
Але він дістався мені від сестри, у нього ще була підошва
Другі були крадіжки, вони мені навіть не подобалися
Тепер замість цього є всі часи, вони дають їх мені
Я все ще той самий хлопчик, який мріяв бути багатим
А всі інші сказали йому, що у вас є bulanicos
Я віддав години музики та речей, які ніколи не враховую
Я хотів би побачити, що б вони зробили, якби були на моєму місці
Тепер у мене є шаблон, десяток людей
Той, хто зі мною працює, не повинен продавати наркотики
(Гей) Я був уже на добу
І що мені найбільше подобається в музиці, це давати роботу
Відділення шприців від банки
У нормальному місці в Андалусії
Гра в карти кроком
З моїми сусідами з прийомного будинку
Якщо я став художником, то я зобов’язаний багатьом людям
Тим, хто мене підтримував, мій Антоніо, мій Вісенте
Тим, хто віддав мені, коли не було
І тим, хто одного дня купив у мене марихуану
Я не знаю, скільки мені триватиме ця удача
Кожен день я думаю про те, щоб залишити його, про прискорення його смерті
Кожен день думаю про те, щоб кинути, але пізніше заспокоююсь
А ми закінчуємо всі дні 50 новими піснями
Люди вітають мене, ніби я Роналду
Дивно, що я не знаю, що я заробляю
Багато щурів говорять про те, чого вони не розуміють
Але кузино, Деллафуенте вже піднявся
(Те ж вони слухають мене шикарно, що в центрах для неповнолітніх)
(Pijas-Pijas, центри для неповнолітніх, для неповнолітніх)
(Те ж вони слухають мене шикарно, що в центрах для неповнолітніх)
(Білий Amg з кокосовим освіжувачем повітря)
(Rollin' rizlas, даючи мені KitKat паузи, Dellafuente повертається до того, що було раніше,
сука, повернувся.
Rollin' rizlas, даючи мені перерви, як KitKat)
(Деллафуенте Ф.К., «Ми всі благословенні)