Переклад тексту пісні Still Kill - Delerium

Still Kill (оригінал)

I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back
How often you offered me love at the end of a blade
Now you’ve got your money, honey
Everyone paid
Still, still
My love is still
And still, still
Oh love be still
Sleep will not come until i get out of my bed
And wrestle the ghost that’s in my head
Climb out of your solitude
Grow out of your doubt
We’ll measure the weight of the world and cast it out
But still, still
My love is still
I kill, kill my love but still
I run from your face
I run from this problem of my pain
I got what i gave now i see it’s all part of the game
The words that we spoke in an echo chamber
Calling me back to the days when we were
Still, still
My love be still
Still, still
Oh love be still
I came to you dressed in flowers and rags
Your song on my lips and the sun on my back

Still Kill (переклад)

Я прийшов до вас одягнений у квіти та ганчір’я
Твоя пісня на моїх устах і сонце на моїй спині
Як часто ти пропонував мені любов на кінці леза
Тепер у вас є гроші, любий
Всі заплатили
Все ж таки
Моя любов досі
І все ж таки
О, кохання, тихо
Не засну, поки я не встану з ліжка
І боротися з привидом, який у моїй голові
Виберися зі своєї самоти
Вирости з ваших сумнівів
Ми виміряємо вагу світу і викинемо його
Але все ж таки
Моя любов досі
Я вбиваю, вбиваю мою любов, але все одно
Я втікаю від твого обличчя
Я втікаю від цієї проблеми мого болю
Я отримав те, що дав тепер бачу, що все це частина гри
Слова, які ми промовили в ехокамері
Дзвонить мені назад у ті дні, коли ми були
Все ж таки
Моя любов, будь тихою
Все ж таки
О, кохання, тихо
Я прийшов до вас одягнений у квіти та ганчір’я
Твоя пісня на моїх устах і сонце на моїй спині