Переклад тексту пісні Love - Delerium, Zoe Johnston

Love (оригінал)

Evie
My heart is broken in two
Now I feel no sense of certainty
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
You ask yourself what do you know…
I know I’ll always love you, baby
And you’ll ask me how I feel about you… (I'll tell you)
I know I’ll always love you!
Evie
I feel unloved and lost
I feel no sense of safety
Can there ever be any guarantees in life?
Tell me
Oh tell me…
You ask yourself, what do you know…
I know I’ll always love you, baby
And you’ll ask me how I feel about you…
I know I’ll always love you!
I will take you away from yourself (Yes I will, I’ll take you, baby)
For a while, back to each year
That I have loved you

Love (переклад)

Еві
Моє серце розбите на двоє
Тепер я не відчуваю почуття впевненості
Чи можуть бути в житті будь-які гарантії?
Скажи мені
Ви запитуєте себе, що ви знаєте…
Я знаю, що завжди буду любити тебе, дитино
І ви запитаєте мене, як я до вас ставлюся... (я скажу вам)
Я знаю, що завжди буду любити тебе!
Еві
Я почуваюся нелюбимою і втраченою
Я не відчуваю почуття безпеки
Чи можуть бути в житті будь-які гарантії?
Скажи мені
О, скажи мені…
Ви запитаєте себе, що ви знаєте…
Я знаю, що завжди буду любити тебе, дитино
І ви запитаєте мене, як я до вас ставлюся…
Я знаю, що завжди буду любити тебе!
Я заберу тебе від себе (Так, я заберу тебе, дитинко)
На деякий час повертаємося до кожного року
Що я любив тебе