Переклад тексту пісні Just A Dream - Delerium, Margaret Far

Just A Dream (оригінал)

Walking barefoot on the shore
Hypnotized by the ocean roaring
Thoughts of you drifting in and out
Never fails to calm me down
I still see your eyes where light hits the water
And I’ve never seen a color so beautiful
So Blue… Ocean Blue
I keep moving to the steady sounds and visions of you drifting in and out
Clouds mixing in with the sand and the sea
Sounds get carried on the ocean breeze
I still hear your voice from across the horizon
And wasn’t that you walking into the shadows?
In time I’ll believe it was just an illusion
In time I’ll believe it was only a dream…
I still see your eyes where light hits the water
And I’ve never seen a color so beautiful
I still hear your voice from across the horizon
And wasn’t that you walking into the shadows?
In time I’ll believe it was just an illusion
In time I’ll believe it was only a dream
Till then I will breathe you in from the ocean
And walk with the waves rolling under my feet

(переклад)

Ходити босоніж по берегу
Загіпнотизований шумом океану
Думки про те,
Мене ніколи не заспокоює
Я досі бачу твої очі там, де світло падає на воду
І я ніколи не бачила такого гарного кольору
Так синій… Океан Блакитний
Я продовжую рухатися до постійних звуків і бачення тих,
Хмари змішуються з піском і морем
Звуки розносяться на океанському бризі
Я досі чую твій голос з-за горизонту
І хіба це не ви йшли в тінь?
З часом я повірю, що це була просто ілюзія
З часом я повірю, що це був лише сон…
Я досі бачу твої очі там, де світло падає на воду
І я ніколи не бачила такого гарного кольору
Я досі чую твій голос з-за горизонту
І хіба це не ви йшли в тінь?
З часом я повірю, що це була просто ілюзія
З часом я повірю, що це був лише сон
До тих пір я вдихну тебе з океану
І ходити з хвилями, які котяться під моїми ногами