Переклад тексту пісні Ray - Delerium, Kristy Thirsk

Ray (оригінал)

You walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chain
But you won’t tap it, it’s addictive
When you’re avoiding your shame
And all the choices you’ve made
The spiral down is so seductive
It’s all and lie
When your whole world is upside down
And speeding
But don’t give up
There is hope under the ray of light
But you know it’s waiting
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
If you look on in the haze
Watch your failures display
It’s time to choose but you will see
You find a ray of hope if you are looking for light
Like the northern star, just follow this guide tonight
Like the northern star, just follow this guide tonight
Don’t walk around in your pain
It’s like a prisoner’s chains
You are a pilgrim, run to freedom
If you believe
It’s all you need
Disperse a ray of love and hope beginning
Oh, just melt under the rain
Find a love that never changes
Let it burn your pain away
Let resistance fade away
Oh, you’re safe under the light of ray
Always with you from today
And forever
Forever
Forever
Forever
Forever
Forever

Ray (переклад)

Ви ходите у своєму болю
Це як ланцюг в’язня
Але ви не торкнетеся цього, це викликає звикання
Коли ти уникаєш свого сорому
І всі зроблені вами рішення
Спіраль вниз так спокуслива
Це все і брехня
Коли весь твій світ перевернутий
І перевищення швидкості
Але не здавайся
Під променем світла є надія
Але ви знаєте, що це чекає
Ой, просто тане під дощем
Знайдіть кохання, яке ніколи не змінюється
Нехай це зніщить ваш біль
Нехай опір згасне
О, ти в безпеці під світлом променів
Завжди з тобою від сьогодні
І назавжди
Якщо ви подивитеся в серпанку
Слідкуйте за відображенням ваших невдач
Настав час вибирати, але ви побачите
Ви знайдете промінь надії, якщо шукаєте світла
Як і північна зірка, просто дотримуйтесь цього посібника сьогодні ввечері
Як і північна зірка, просто дотримуйтесь цього посібника сьогодні ввечері
Не ходіть зі своїм болем
Це як ланцюги в’язня
Ти паломник, біжи до свободи
Якщо ви вірите
Це все, що вам потрібно
Розсійте промінь любові та початку надії
Ой, просто тане під дощем
Знайдіть кохання, яке ніколи не змінюється
Нехай це зніщить ваш біль
Нехай опір згасне
О, ти в безпеці під світлом променів
Завжди з тобою від сьогодні
І назавжди
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Назавжди