Переклад тексту пісні SelfSaboteur - Delerium, Kristy Thirsk

SelfSaboteur (оригінал)

No one wins at this game
Throwing knives in your pain
And even though you’re lying down now
You’re fighting in a war zone
Between the world and your brain
You hide your pride
Why can’t you see
Can’t you see, can’t you see
You are your own worst enemy
You are what you despise
Blame is only a compromise
Anger is your bow and arrow
It’s better than a shield for your sorrow
But nothing’s hurting inside
You hide your pride
Why can’t you see
Can’t you see, can’t you see
You are your own worst enemy
All the good things you have
Always end up with someone else
And you blame that they are stealing
All the big plans you made
Will explode and you’ll suffocate
From the anger you are feeling
You hide your pride
Why can’t you see
Can’t you see, can’t you see
You are your own worst enemy
You hide your pride
Why can’t you see
Can’t you see, can’t you see
You are your own worst enemy
You hide your pride
You are your own worst enemy
You hide your pride
You are your own worst enemy

SelfSaboteur (переклад)

У цій грі ніхто не виграє
Кидання ножів у ваш біль
І навіть якщо ти зараз лежиш
Ви воюєте в зоні бойових дій
Між світом і вашим мозком
Ви приховуєте свою гордість
Чому ви не бачите
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ти сам собі найгірший ворог
Ти те, що ти зневажаєш
Звинувачення — це лише компроміс
Гнів — це ваш лук і стріли
Це краще, ніж щит для вашого горя
Але всередині нічого не болить
Ви приховуєте свою гордість
Чому ви не бачите
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ти сам собі найгірший ворог
Все хороше, що у вас є
Завжди закінчуй з кимось іншим
А ви звинувачуєте, що вони крадуть
Всі великі плани, які ви зробили
Вибухне, і ви задихнетеся
Від гніву, який ви відчуваєте
Ви приховуєте свою гордість
Чому ви не бачите
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ти сам собі найгірший ворог
Ви приховуєте свою гордість
Чому ви не бачите
Хіба ти не бачиш, хіба не бачиш
Ти сам собі найгірший ворог
Ви приховуєте свою гордість
Ти сам собі найгірший ворог
Ви приховуєте свою гордість
Ти сам собі найгірший ворог